This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelance translator and/or interpreter, Verified site user
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Editing/proofreading
Expertise
Specializes in:
Cinema, Film, TV, Drama
Computers (general)
Computers: Software
Cooking / Culinary
Electronics / Elect Eng
IT (Information Technology)
Linguistics
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Tourism & Travel
Also works in:
Computers: Hardware
Computers: Systems, Networks
Geography
Marketing / Market Research
Media / Multimedia
Names (personal, company)
Nutrition
Poetry & Literature
Retail
Telecom(munications)
Advertising / Public Relations
More
Less
Rates
English to Swedish - Standard rate: 0.10 EUR per word / 30 EUR per hour
Using the Viewfinder
In the [ ICON (Camera)] mode, the Viewfinder will work when the LCD Screen is closed.
In the [ ICON (Player)] mode , the Viewfinder will work when the LCD Screen is closed or rotated counterclockwise 180 .
Adjusting the Focus
The focus adjustment knob of the Viewfinder enables individuals with vision problems to see clearer images.
1. Close the LCD Screen and pull out the Viewfinder.
2. Use the Focus Adjustment Knob of the Viewfinder to focus the picture.
Note
Viewing the sun or any strong light source through the Viewfinder for a prolonged period may be harmful, or cause temporary impairment.
Translation - Swedish Innan du börjar spela in
Använda sökaren
I läget [ ICON (Camera )] (kamera) fungerar sökaren när LCD-skärmen är stängd.
I läget [ ICON (Player)] (uppspelning) fungerar sökaren när LCD-skärmen är stängd eller vriden 180° moturs.
Ställa in fokus
Fokus justeras med justeringsknappen på sökaren, det gör att personer med synfel kan se bilderna tydligare.
1. Stäng LCD-skärmen och dra ut sökaren.
2. Använd knappen på sökaren för att fokusera bilden.
Obs!
Att titta på solen eller starka ljuskällor genom sökaren under en längre period kan vara farligt och kan orsaka tillfällig synförsämring.
More
Less
Translation education
Bachelor's degree - Uppsala University
Experience
Years of experience: 19. Registered at ProZ.com: May 2005.
Expertise 
Portfolio