Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 10 '07 eng>esl American Business Collaboration Colaboración de Negocios Norteamericana/Estadounidense pro just_closed no
- Jun 4 '07 eng>esl channel markers marcadores de canales pro closed ok
4 Feb 14 '07 eng>esl seeds bore splendid fruit lo que Donatello sembró, dio espléndidos frutos pro closed ok
- Jan 22 '07 eng>esl space-available basis sujeto a disponibilidad de plaza pro closed ok
4 Jan 15 '07 eng>esl take your own llevar tu propio jugo pro closed ok
- Jan 14 '07 eng>esl flavored malt beverages bebidas con sabor a malta/ de malta saborizada pro closed ok
- Jan 5 '07 eng>esl accordion folder bibliorato pro closed ok
- Dec 14 '06 eng>esl look your best - looking your best luces de la mejor manera pro closed ok
- Dec 3 '06 eng>esl range of motion exercises serie de ejercicios con movimiento pro closed no
- Nov 27 '06 eng>esl intellectual manpower pool reserva de (fuerza) de trabajo intelectual pro closed ok
- Nov 15 '06 eng>esl over 5 years and ongoing durante cinco años y continúa actualmente pro closed no
- Oct 25 '06 eng>esl psychological outsider psicológicamente marginado pro closed ok
- Oct 20 '06 eng>esl to label someone (see context) encasillar/formar una reputación/ pro closed ok
- Sep 29 '06 eng>esl State Farm Safety Patrol patrulla de seguridad/ servicio de auxilio en ruta de State Farm pro closed ok
- Jul 3 '06 eng>esl in-home safety assessment evaluación de la seguridad del edificio pro closed ok
- Jun 29 '06 eng>esl Discuss gifts and treats conversen sobre regalos y gustos (que les dan a los niños) pro closed ok
- Jun 28 '06 eng>esl Downstream Technology tecnología de conexión de datos pro closed ok
4 Jun 28 '06 eng>esl featherbedded subvencionados pro closed ok
3 Jun 12 '06 eng>esl doing business right Hacer/ haciendo las cosas bien pro closed ok
- May 27 '06 eng>esl take-out coffee Café para llevar pro closed ok
- May 17 '06 eng>esl Stick to the facts... limítese a los hechos pro closed no
- May 17 '06 eng>esl lime light a la vista del público/ ser el centro de atención/ estar en el candelero pro closed ok
- May 12 '06 eng>esl mosh pit baile frenético/ zona justo debajo del escenario pro closed ok
- May 7 '06 eng>esl You could call me collect any time you want. puedes hacer una llamada con cobro revertido cuando quieras easy closed ok
- May 5 '06 eng>esl insight percepción de sí mismo pro closed ok
- May 1 '06 eng>esl bounce around the ladder no jueguen al amor pro closed ok
- Apr 18 '06 eng>esl For some years now though,... no obstante, durante varios años... easy closed ok
- Apr 15 '06 eng>esl fill some pretty big shoes ocupó el lugar de alguien tan importante.... pro closed no
- Apr 12 '06 eng>esl articulate elocuente/ clara/ capaz de hablar pro closed ok
- Apr 10 '06 eng>esl TTY, Toll Free teléfono de texto/ llamada sin cargo pro closed no
- Apr 5 '06 eng>esl best-breed soluciones autónomas pro closed ok
- Mar 31 '06 eng>esl anchor in the storm nuestra calma en la tormenta/ tempestad pro closed ok
- Mar 1 '06 eng>esl what [is] going for you and what [is] not qué es para ti y qué no pro closed ok
- Feb 20 '06 eng>esl get mad me enloquecía pro closed no
- Jan 22 '06 eng>esl OPEN MORNING mañana para el público/ mañana de puertas abiertas pro closed no
- Jan 22 '06 eng>esl Guest Entertainment programme programa de esparcimiento para visitantes pro closed no
- Jan 22 '06 eng>esl worldwide racing fraternity fraternidad en carreras mundiales pro closed ok
- Jan 18 '06 eng>esl email attachment adjunto pro closed ok
4 Jan 11 '06 eng>esl it was criminally cut off in its prime fue criminalmente/ lamentablemente interrumpida en su parte principal pro closed ok
4 Jan 8 '06 eng>esl It’s simple when you know it, as they say Como dicen, es simple cuando lo sabes pro closed ok
- Jan 6 '06 eng>esl to do a huge belly laugh reír con todas las ganas/ lanzar una risotada pro closed ok
- Jan 5 '06 eng>esl to be established ha posibilitado que se establezca una.... pro closed ok
- Jan 4 '06 eng>esl collecting dust han estado juntando tierra/ polvo pro closed ok
- Jan 4 '06 eng>esl More often than not más frecuentemente que nunca pro closed ok
- Dec 29 '05 eng>esl Lead the charge tuvo la responsabilidad/ estuvo a cargo de pro closed no
- Dec 23 '05 eng>esl Ticket fulfilment duties tareas relacionadas con el cumplimiento de pasajes easy closed ok
- Dec 22 '05 eng>esl a goody-goody angelito/ virtuosillo/ puequeño santo pro closed ok
- Dec 22 '05 eng>esl a tearaway un tiro al aire/irresponsable pro closed ok
- Dec 20 '05 eng>esl everything else seems to fall in line. todo lo demás parece que se adapta/ responde bien easy closed no
4 Dec 19 '05 eng>esl Nobody tells you well there is money involved here, money is involved there. nadie te dice si hay que gastar en esto o en aquello. Lo importante es el paciente easy closed ok
Asked | Open questions | Answered