This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Traducteur et/ou interprète indépendant, Utilisateur confirmé du site
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services
Translation, Interpreting, Transcription, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Language instruction
Compétences
Spécialisé en :
Arpentage
Poésie et littérature
Énergie / génération d'électricité
Sports / forme physique / loisirs
Linguistique
Géographie
Environnement et écologie
Économie
Construction / génie civil
Agriculture
Autres domaines traités :
Médecine (général)
Journalisme
Tourisme et voyages
Publicité / relations publiques
Textiles / vêtements / mode
Folklore
Musique
Nutrition
Histoire
TI (technologie de l'information)
Marketing / recherche de marché
Autre
Architecture
Archéologie
Anthropologie
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Cuisine / culinaire
Matériaux (plastique, céramique, etc.)
Ordinateurs (général)
Cosmétiques / produits de beauté
Transport / expédition
Droit (général)
Ressources humaines
Géologie
Mobilier / électroménager
Foresterie / bois / bois d'œuvre
Mécanique / génie mécanique
Ingénierie : industriel
Sciences sociales, sociologie, éthique, etc.
Vente au détail
More
Less
Études de traduction
Master's degree - SSLMIT Forlì, Univesity of Bologna
Expérience
Années d'expérience en traduction : 14. Inscrit à ProZ.com : Apr 2013.
anglais vers italien (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified) espagnol vers italien (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified) italien vers anglais (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified) italien vers espagnol (Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Carlo Bo", verified) italien vers espagnol (University of Barcelona)
anglais vers italien (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) italien vers anglais (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) italien vers espagnol (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) espagnol vers italien (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, verified) portugais vers italien (Università di Bologna, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori) espagnol vers italien (Universitat Autònoma de Barcelona)
More
Less
Affiliations
N/A
Logiciels
Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Powerpoint