This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 21 eng>tur Mükerrirlere Özgü İnfaz rejimi Special Execution Regime Against/For Recidivists pro open no
- Mar 26 tur>eng ivazsız intikal donation or gratuitous transfer pro open no
- Mar 22 aze>eng RESM ELMEŞREFE/SURİYE Əl Məşrəfə (Al Mashrafah) pro open no
- Mar 4 rus>eng Оператор ЭВМ Computer operator / PC operator pro closed ok
4 Feb 29 eng>tur occasional report özel (durum) raporları veya bilgi aktarımı pro closed ok
4 Jan 12 eng>tur Resin backed lining reçine kaplama(lı) astar pro closed ok
4 Jan 12 eng>tur Belt buckle with keeper (deri) sabitleyicili makaralı toka pro closed ok
- Jan 11 eng>tur structured feel yapılandırılmış hissi pro closed no
4 Jan 10 eng>tur pin stud closure çıtçıt kapama pro closed ok
- Jan 10 eng>tur handle drop kulp / sap uzunluğu pro closed no
- Jan 10 eng>tur knit cotton blend İnce örgü(lü) pamuklu pro open no
- Jan 10 rus>eng он угощает / я угощаю It’s on me or My treat pro closed ok
- Jan 7 eng>tur mesh leather file detaylı deri veya fileli deri pro open no
- Jan 6 eng>tur with oil finish (yağ) finisajlı pro open no
4 Dec 12 '23 eng>tur IDEAL FOR (AŞAĞIDAKİLER) İÇİN İDEAL pro closed ok
4 Oct 3 '23 eng>tur Point of Interest (POI) İlgi çekici nokta pro closed ok
- Sep 26 '23 tur>eng "Gözüne kurban" May I be sacrificed for your eyes pro open no
- May 27 '23 eng>tur certify under my oath of office Görevim üzerine yemin ederek tasdik ederim pro open no
- May 27 '23 eng>tur Whereof act İşbu sebeple /vesieyle pro open no
- May 16 '23 rus>eng свободно от прав ... free from any rights pro closed ok
- Apr 28 '23 rus>eng Навязываться как в "Я не навязываюсь" "I'm not imposing myself." pro just_closed no
- Apr 12 '23 eng>tur know where you stand (Biriyle) nerde durduğunu bilmek pro closed no
- Mar 15 '23 eng>tur Basic text Temel metin pro closed no
4 Mar 10 '23 eng>tur Title X Başlık IX pro closed ok
- Mar 9 '23 eng>tur Teacher Detention Öğretmen (Okul) Disiplin Cezası pro closed ok
- Mar 8 '23 rus>eng сделать вход Make an entrance pro just_closed no
4 Mar 3 '23 eng>tur Boys' and Girls' State Delegates Erkek ve Kız Eyalet Delegeleri (Temsilcileri) pro closed ok
4 Mar 2 '23 eng>tur Emergency removal Acil uzaklaştırma pro closed ok
- Feb 18 '23 tur>eng tek elden (organize etmek) (To organize) from single hand pro closed no
4 Feb 18 '23 tur>eng ayak Pillar pro closed no
- Feb 18 '23 tur>eng anlaşmalı Contracted pro closed no
- Feb 3 '23 rus>eng Служба пассажирского сервиса Passenger Handling Services pro closed ok
4 Feb 2 '23 rus>eng натура field pro closed ok
4 Feb 2 '23 rus>eng косая ориентировка oblique orientation pro closed ok
4 Feb 2 '23 rus>eng Емкость хвостохранилища Tailings storage capacity pro closed ok
NP Jan 20 '23 rus>eng Эээ! Вы тут мне щас всю Алёну распугаете своими обсуждениями! Oh! You're scaring the hell out of Alena with your discussions! pro closed no
- Dec 12 '22 rus>eng предмет доказывания The subject of proof pro closed no
4 Dec 8 '22 rus>eng мое отражение напоминает my reflection reminds me of pro closed ok
- Dec 4 '22 rus>eng по избирательным спискам одной политической партии on a single political party electoral list pro closed ok
- Oct 8 '22 eng>tur monumental human stories övgüsel insan hikayeleri veya anıtsal insan hikayeleri pro closed ok
- Sep 26 '22 rus>eng отдавать рабочие распоряжения to give a job assignment or assignment for a job pro closed no
Asked | Open questions | Answered