Translation teams
Cooperative groups of translators
Spanish localization
Todo Proz.com en espa�ol
Description
Este equipo se crea con el prop�sito de trabajar, discutir y ponerse de acuerdo sobre la traducci�n de Proz.com al espa�ol.
Siguiendo los consejos del equipo de localizaci�n al italiano nos impondremos un m�ximo de diez miembros representativos de la comunidad hispanohablante. Tendremos acceso a un foro privado. Tambi�n ped� que todos los miembros de este equipo tengan acceso a la interfaz que ya se ha traducido para que puedan comentar. Gracias por aceptar la invitaci�n.
Siguiendo los consejos del equipo de localizaci�n al italiano nos impondremos un m�ximo de diez miembros representativos de la comunidad hispanohablante. Tendremos acceso a un foro privado. Tambi�n ped� que todos los miembros de este equipo tengan acceso a la interfaz que ya se ha traducido para que puedan comentar. Gracias por aceptar la invitaci�n.
Team language pairs 1
- 英語 から スペイン語
Team leader
Team members 4
Professional translator from English and German to Spanish, with a background in Linguistics.
Based in my hometown of Santiago de Chile, I love to travel and have a first-hand experience of other cultures. I have also lived in the USA and The Netherlands.
I specialize in social sciences, IT/networking, corporate training materials and travel & hospitality, among others.
Based in my hometown of Santiago de Chile, I love to travel and have a first-hand experience of other cultures. I have also lived in the USA and The Netherlands.
I specialize in social sciences, IT/networking, corporate training materials and travel & hospitality, among others.
