Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (1,533) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | Arijit De  16 Years Exp. in Bengali Translation !! Indie Native in bengálština  , angličtina Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: 1. About me
•Who Am I
I am a freelance Translator and Editing professional based in Kolkata, West Bengal.
•My Education
I have completed my Masters of Chemistry and Chemical Technology from Vidyasagar University with specialization in Physical and Polymer C...hemistry.
I have completed my Bachelor of Science from Calcutta University with Honors in Chemistry. My subsidiary subjects included Mathematics and Physics.
I have done my schooling from a reputed English medium school (Sodepur High School) in Kolkata. In school my major subjects were Science (i.e. Physics, Chemistry, and Mathematics).
•My Language related Skills
My mother tongue is English and Bengali. I am also proficient in Hindi.
•What is so special about me
I am an experienced professional with 5+ years of Experience and till date I have done a variety of work. This has equipped me with valuable experiences. Apart from this, all my clients can vouch for this fact that I do always submit my work well within time limit and also that I provide them with impeccable quality.
3. My Services:
I provide the following services:
•Translation :
English to Bengali and reverse
Hindi to English.
Translation limit: Maximum 4000 words per day.
•Proof-reading and Editing :
English to Bengali and reverse
Hindi to English and reverse
Approx Turnaround: 6000+ words per day
4. Areas I am involved in:
Literature
Chemical and Patent
Mobile Phone Manual
Health and Insurance
Advertising & Promotional Copy
Computers & Information Technology
Education & Training
General Brochures
Magazines
Travel & Tourism Guides
5. Software’s :
Avro
Vijay
Photoshop
Corel Draw
6. Payment Modes and Terms :
I would like to accept money :
i) Wire Transfer
ii) PayPal & Money Bookers
7. Contact Info :
Mailing Address: Saradapalli, Manik Danga Road, P.O. Ghola Bazar, Kolkata 700111. West Bengal, India.
Phone No: +91-9231607163
E-mail: [email protected] (Primary)More Less |
| Checked in | Edujillo Kolumbie Native in španělština Freelancer | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education 25 years of experience |
| Checked in | Mohammadreza Lorzadeh Professional; authorized; interpreter Native in angličtina , perština (farsí) Freelancer | Interested in: everything PHD-University of Isfahan, 19 years of experience |
| Checked in | clwilliamson (X) Member Society of Authors, DipTransIoLET Austrálie Native in angličtina Freelancer and outsourcer | Interested in: everything Bio: - Member of the Chartered Institute of Linguists
- Associate of the Institute of Translation and Interpreting
- Member of the Association of Mediterranean Editors and Translators
- Academic background in European Literature, Culture and Thought
- In-house transla...tion experience in financial sector
- Expertise in Business/Commerce, Academic and Creative textsMore Less Message: Welcome! |
| Checked in | Ernesta Ganzo Certified public translator - Lawyer Brazílie Native in portugalština , italština Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education JUCESC, 31 years of experience |
| Checked in | noemi.fluixa Good rates and professional know-how Native in španělština , katalánština Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Universitat Pompeu Fabra, MA-Universitat Autonoma de Barcelona, 10 years of experience |
| Checked in | Anna Anstead 25 years' translating experience. Velká Británie Native in angličtina , polština Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, fun Bio: 20+ years' experience translating PL>EN inhouse and freelance. Wide variety of subjects covered, EU & medical translations a speciality. |
| Checked in | Ritu Bhanot Correct, On-Time, Always, Without Fail!! Francie Native in angličtina (Variants: British, UK, Indian, French)  , hindština Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software (ESIT Traducteur-interprète judiciaire - University Diploma in Legal Translation and Interpretation) , École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III), OTHER-ESIT, Paris, France - Specialisation in Legal Translation and Interpretation, DUTIJ ESIT, SFT, 28 years of experience |
| Checked in | A L S Quality legal translation & interpreting Velká Británie Native in polština | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Queen's University Belfast , PHD-Queen's University Belfast, 27 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing Sworn Translator of English |
| Checked in | AliceCasarini Audiovisual & literary translator Native in italština Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I am a translator and a researcher in translation studies specializing in audiovisual translation and videogame localization. I am a visiting scholar at Imperial College, London, normally based in Bologna, Italy. Message: Happy St. Jerome's Day! |
| Checked in | Ingrid Levy Translating Ideas Brazílie Native in portugalština Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Official Sworn Translator and Interpreter for JUCE, MA-Fundação Getulio Vargas, 32 years of experience |
| Checked in | Yankowski HIGH FIDELITY IMAGERY Native in polština Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education SWPS, MA-SWPS Warsaw, 24 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing |
| Checked in | nadiuszka (X) Native in ukrajinština | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing 9 years of experience |
| Checked in | Clara Duarte EN, DE to PT-PT Portugalsko Native in portugalština (Variant: European/Portugal) Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, experiencing a virtual conference Portugal: Univ. Porto, OTHER-Faculdade de Letras da Universidade do Porto, 20 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing Association of Translators and Interpreters of Ontario, Society of Translators and Interpreters of British Columbia, ATIO, 43 years of experience |
| Checked in | Atilio Toranza Native in španělština (Variants: Latin American, Rioplatense, Argentine) Freelancer | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education Instituto Superior New Start D-130, BA-Universidad de Morón, 18 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I am 34 years old, spanish, married and mother of one child. I come from Cádiz (Spain), I have studied in Granada's University "Translation and Interpreting" I finisched 4 years ago and started working as a freelance translator for some translation agencies and other c...ustomers. German/English into SpanishMore Less Message: Hola! |
| Checked in | Samantha Demers Dedicated, detail-oriented, diligent Native in angličtina Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec, BA-Honours in Translation, Concordia University 2011, OTTIAQ, 19 years of experience |
| Checked in | Camila Molina Pharmaceutical area specialist Chile Native in španělština (Variants: Chilean, Latin American) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I'm a professional English to Spanish freelance translator. I have experience translating texts of specialized fields such as medicine, science, economics, legal, technical (engineering, mining, information technology), literature, as well as general fields (CVs, news, ...articles). I also have experience in the audiovisual field, translating subtitles for series such as V and Greek.More Less |
| Checked in | Ibuesa Videogames Software Website Localization Španělsko Native in španělština Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Hi!
My name is Irene and I have a degree on Translation and Interpreting from the Universidad Complutense de Madrid, in Spain. I work from French and English into Spanish (castillian) and I have focused my career mostly to videogames and software localization. I have w...orked for 3 years in this industry and now I am planning to set up as a freelancer in California where I am living now if I cannot find a position in-house. I am interested in practically every conference but I guess I will have to split my attention during this day!More Less Message: Hello fellow translators,
This is my first time attending this event and I am very excited to share impressions and experiences with other profession colleagues.
Enjoy! |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing American Translators Association, New York University - School of Continuing and Professional Studies, MA-Georgetown University, ATA, Arizona Translators & Interpreters (ATI), NAJIT, STC, 19 years of experience |
| Checked in | Paula Mangia Garcia Terra Translating with soul Brazílie Native in portugalština (Variant: Brazilian) , italština (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, fun 27 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, fun Bio: Born in Lima, Peru. Message: Hello desde San Luis Obispo |
| Checked in | Taher Ghanem High Quality in Due Time Native in arabština Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Bio: Extensive Experience in Software Localization, Website Localization, Marketing Collateral, IT & Telecommunications, Medical Devices, Business & Legal. Message: Hello, this is Taher Ghanem, an Arabic Linguist and Localization Specialist. |
| Checked in | Arkadi Burkov BA in English and German languages Bělorusko Native in ruština Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Minsk State Linguistic University, 25 years of experience |
| Checked in | Alice Crisan Your thinking in their language 📃 Velká Británie Native in rumunština , maďarština Freelancer | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education IoLET, Chartered Institute of Linguists, OTHER-DPSI - Law option Romanian, 44 years of experience |
| Checked in | Sayda Pineda Translating ideas accurately, on time. Spojené státy americké Native in španělština Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: I was born and raised in Guatemala City, the Land of the Eternal Spring, and I come from a hard-working, loving family. When I was around seven years old, my mom volunteered at a Caritas community center to teach low-income housewives how to prepare foods and invent ne...w nutritious recipes with the relief food sent by the people of the United States. There was much information in English that she brought home and I wondered what all those difficult-to-read words meant. My desire to learn English led me, at that early age and with my mom's support, to get an English to Spanish dictionary and try to figure out the meaning of the sentences. It was a wonderful and amazing experience. At age 12 I volunteered as an Auxiliary Teacher of English as a second language at a nearby private school. At 18 I graduated as a Bilingual Secretary English/Spanish and found a job at the AID Basic Village Education Program. That's when I started my career as a Translator and Interpreter. I have been involved in the translations world most of my life and I love and enjoy connecting one culture with another.More Less Message: Dear Colleagues,
It is a pleasure to get together with you during these sessions. Please feel free to contact me to share experiences, job-related topics or to have a friendly chat, Sayda |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing American Translators Association, US Department of Defense, US Justice Department, MA-University of Illinois at Urbana-Champaign, ATA, NOTIS, 34 years of experience |
| Checked in | Timur Nakashidze Sense beyond words Gruzie Native in gruzínština , ruština Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, fun Bio: Born in 1951. Education - physicist, cand.sci. (phys.-math.), freelancer for 20+ years |
| Checked in | Rocío Cordero Language Specialist Spojené státy americké Native in španělština | Interested in: meeting collaborators, finding translators, discounted software Translators' Association of Córdoba City, OTHER-University of Córdoba, Argentina |
| Checked in | | Interested in: finding translators, discounted software, ongoing education 25 years of experience |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education Junta Qualificadora de Coneixements de Valencia, University of Barcelona, MA-Heriot-Watt University, ITI, General Teaching Council for Scotland (GTCS), Gen, CIOL, 17 years of experience |
| Checked in | Juan González Pérez My challenge: your needs Španělsko Native in španělština Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting collaborators, discounted software, winning prizes Official Language School in Santander, OTHER-UNED, ASETRAD, 17 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software BA-UNIVERISTY OF LANGUAGES AND LITERATURE OF CAGLIARI |
| Checked in | Gamaliel Novelo Servicios de traducción desde 1996 Mexiko Native in španělština Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: English to Spanish Translator and Interpreter Message: Hola, all the way from Mexico City! |
| Checked in | | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education UBA (Argentina) - Major in Clinical Psychology, MA-Universitat Jaume I, Castellón, Spain, 37 years of experience |
| Checked in | | Interested in: everything Bio: I am a young and enthusiastic freelance French-English translator. I have been working in the province of Québec in Canada for the past few years, and enjoy it very much. I specialize in technical translations, particularly mechanical engineering, dam refurbishment and... energy.More Less Message: Učim hrvatski! Ja bih vas upoznati ako radite u hrvatskom / bosanskom / srpskom jeziku u prijevodu industriji. Dobar konferenciji! |
| Checked in | vagarcia Native in španělština Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, fun MA-UTEP |
| Checked in | gmitchell (X) Native in angličtina Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing BA-Brigham Young University, 15 years of experience |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: I did so many translation, interpretation and DTP projects in the last 10 years. Message: I welcome all attendees to this conference and I hope that we know more things about translation markets during this conference. |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: I have been translating from English and Spanish to German (mother tongue) for more than 10 years and lived and worked in Germany, Spain and the U.S. Message: Hello! Hola! Hallo! I'm very much looking forward to meeting you! |
| Checked in | Bert Hipla (X) Rakousko Native in němčina Freelancer | Interested in: discounted software BA-Graz Technical university |
| Checked in | | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing Message: Hello everybody
Ahoj všichni
Ciao a tutti
Witam wszystkich
Привет всем
Bonjour tout le monde
Hallo an alle |
| Checked in | siame Native in řečtina Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, socializing MA-University of Birmingham, 18 years of experience |
| Checked in | Anastasia Vam Reliable and always on time… Řecko Native in řečtina Freelancer | Interested in: discounted software, socializing, fun Bio: Freelance translator [English-Greek/French-Greek] |
| Checked in | Sergey Loskutov Technical Writer/Translator/Interpreter Kanada Native in ruština Freelancer | Interested in: discounted software, experiencing a virtual conference PHD-Moscow Institute of Physics and Technology, 43 years of experience |
| Checked in | Expialidocio (X) Precision with flair Francie Native in angličtina (Variant: US) Freelancer | Interested in: discounted software, ongoing education, experiencing a virtual conference United States: Lewis & Clark College, BA-Lewis & Clark College, SFT, 20 years of experience |
| Checked in | riceyboy Young JPN - ENG Translator Native in angličtina Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education BA-University of Rochester, 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
