Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (2,812) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | CKSTraductions  Bilingue et biculturelle Franciaország Native in angol (Variant: British)  , francia (Variant: Standard-France) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: I am fully bilingual, living in France. I studied languages at university in the UK then came to France and studied Psychology. I worked in Bordeaux for 5 years and then finally took the step in January 2010 to set up as a freelance translator, which is what I have al...ways wanted to do.More Less Message: I am new to the business and am interested in any pointers and advice given. I would be interested in meeting up with translators working in or around Bordeaux - whatever language pairs they are specialised in. |
| Checked in | Sergei Leshchinsky Taking the headache away Ukrajna Native in orosz  Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Odessa State University, MA-ONU, 29 years of experience |
| Checked in | Sarah Silva Chemistry degree, translator since 2008 Egyesült Királyság Native in angol (Variants: British, UK) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: German to English scientific translator |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER, AITI, 45 years of experience |
| Checked in | Peter Motte More than 25 years experience Belgium Native in holland , flamand Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: Studied science and languagues at high school, did one year of maths, then went to university to study languages (English, Dutch) and literature. Followed extra courses on informatics. Did lots of automotive translations afterwards, but thanks to my diversified backgrou...nd and broad interests, I translated in lots of other subject areas too.More Less Message: Hello, I hope we can learn a lot today, and make some interesting contacts!
Salut! J'espère que nous pouvons apprendre quelque chose aujourd'hui, et que nous nous connaïtrons meilleur!
Hallo! Hopelijk steken we vandaag wat op, en leggen we boeiende contacten! |
| Checked in | Myron Netchypor Both Linguist and Technician Ukrajna Native in ukrán , orosz Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Lviv Polytechnic University, MA-Lviv Polytechnic University, 21 years of experience |
| Checked in | Silvia Carli Professionalism and passion Olaszország Native in olasz Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing University of Florence, ICoN, Langue&Parole, MA-four-year degree in Foreign Languages and Literatures (University of Florence-108/110)-Literary translation course-Master in Specialistic Translation (ICoN-U of Bari, Genova and Pisa)-Langue&Parole translat courses (children literature,tourism,wine&food) , 17 years of experience |
| Checked in | airmailrpl Technical - Fast - good price - accurate Brazília Native in angol (Variant: US) , portugál (Variant: Brazilian) Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Bio: Freelance Translator/Consecutive Interpreter - English > Portuguese > English |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, finding translators, ongoing education Bio: I am a native Greek freelance translator with an MA degree in professional translation from the I.T.I.R.I. of the Marc Bloch University, Strasbourg, France. I also hold an MA in Fine Arts from the School of Fine Arts of Saint Etienne, France. Message: Hello from Greece! |
| Checked in | Giuliana Mafrica Medical-pharma&IT translator since 1996 Olaszország Native in olasz Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software CTU presso il Tribunale di Reggio Calabria, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Messina, Italy, 29 years of experience |
| Checked in | Nadica Gjosevska EN-MK-EN, certified,23 years experience Macedónia Native in macedón Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Bio: Certified translator of English - Macedonian - English, and EFL teacher/ teacher trainer; More than 13 years experience. MA in ELT, BA in English language and literature- teaching and translation. Message: E-greetings from Stip! |
| Checked in | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: 10 years experience. Specialise in legal, financial, IT and HR texts Message: Good day fellow wordmasters! |
| Checked in | Maya Gorgoshidze Highly experienced freelance translator Grúzia Native in grúz Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Message: Hello everybody! |
| Checked in | Nicole Y. Adams, M.A. MARKETING, PR, CORPORATE COMMUNICATIONS Ausztrália Native in angol (Variants: British, Australian, UK, US) , német (Variants: Germany, Bavarian) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Interested in participating in: Virtual Powwow for marketing translation specialists, Legal translation, Translating the social sciences, Financial translation, Translator Pre-show Coffee (English), Strategies for reaching end clients, Measuring and ensuring quality as a freelance translator, Translator post-show happy hour (English), Subtitling, Tips and tricks for managing large translation projects, Desktop publishing as a value-added service, Going from freelancer to translation company or team, Using machine translation as a freelancer, Trends in the translation market in Germany Bio: Certified and sworn German-English and English-German translator, specialising in Marketing & Communications, Advertising & PR, Business and Certified Translations.
Having lived, worked and studied in Germany, the UK, the US and South Africa in the past, I am now bas...ed in Australia.More Less Message: Greetings from down under! |
| Checked in | Sonia Geerlings Medical, Cosmetics, AU Localisations Ausztrália Native in angol Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: NAATI qualified FR>EN translator, EN proofreader & AU localiser Message: Hello! |
| Checked in | Daniel Šebesta Expert knowledge for the Czech market. Csehország Native in cseh Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Chief Linguist at DS Translations, a boutique translation firm based in Prague. English-to-Czech and German-to-Czech translator since 2003, state-certified for German. Specialized in marketing, business, IT, and renewable energy. Member of ATA, JTP, MLA, and ILA. Former...ly a lexicographer for a publishing house and a researcher at the Czech Language Institute. Studied in Germany, Canada, and New Zealand. Passionate traveler in his free time. Visit http://en.dstranslations.eu/chief_linguist for more details.More Less |
| Checked in | Liesbeth Blom-Smith Highly educated, highly experienced Egyesült Királyság Native in holland Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, fun MA-University of Utrecht, Netherlands, 34 years of experience |
| | Reza Mohammadnia The right solution to world languages! Törökország Native in perzsa (fárszi) , kurd (Variants: Kurmanji, Bahdini, Sorani) Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, ongoing education, fun Bio: Born in a trilingual family (Farsi, Kurdish, Turkish)
Started to learn English when14
Entered University when 18, English Translator Training course
Started as a freelancer when 21 Message: Hi
This is Reza, a pm at Kurdtrans Inc.
|
| | Elizabeth Ardans 20 yrs. translating medicine & marketing Uruguay Native in spanyol Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-University of the Republic of Uruguay, CTPU, 25 years of experience |
| | Sanja Mihailovic Chartered Linguist MCIL CL, EN>SR/HR/BS Szerbia Native in szerb , szerbhorvát (Variant: Bosnian) Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Bio: PROFESSIONAL FREELANCE
SCIENTIFIC AND TECHNICAL TRANSLATOR
DipTrans IoLET in Science and Technology
▪ Member of Association of Scientific and Technical Translators of Serbia
▪ ProZ.com certified professional Translator
▪ 1st Annual Proz.Com Tr...anslation Contest Winner in English to Serbian
▪ 12 years of full-time extensive and diversified experience
▪ Proficient user of Trados, SDLX, Deja Vu, Transit, Idiom, Across, etc.
▪ Native translator residing in Belgrade, SerbiaMore Less |
| | Carla Lopes Translating is my life Portugália Native in portugál (Variant: European/Portugal) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Message: Happy International Translation Day! :) |
| | Maria Castro Quality & Accuracy at your service! Portugália Native in portugál Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Universidade de Aveiro, OTHER-Universidade de Aveiro, ATA, 27 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Message: Happy Translators' day! |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Message: Greetings from Portugal!
I hope everyone of you will enjoy this big event and I am very happy to be part of it! |
| | | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing SSIT Milano / ITI-RI Strasbourg, MA-SSIT Milano / ITI-RI Strasbourg, 25 years of experience |
| | Ryan Emami Expert at med, law, auto, jrn, telecom Kanada Native in perzsa (fárszi) Freelancer | Interested in: everything Bio: I am a native speaker of Persian (also called Farsi--and I beg you not to call it by this Arabic name!) and a professional English-Persian translator with over seven years of experience, especially in technical, legal, and business areas. Message: Greetings everyone! I'm happy that I'm part of the global community of translators and hope to meet more people here. Come and see my profile, if you'd like to:
www.proz.com/profile/746297 |
| | Erik van Vliet M. Sc. Molecular Biology Hollandia Native in holland Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Bio: Native speaker of Dutch. Studied biology (molecular physiology) at the University of Nijmegen, with extensive use of English study materials. Excellent computer skills including office software, translation tools and internet research. ATA certified, which includes cont...inual education. Accustomed to meeting deadlines and high standards of work, and providing superior customer service.More Less Message: I am a freelance translator, looking for freelance English to Dutch and Dutch to English translation and editing assignments for companies in the field of medicine, psychology, computers, communication, and consumer electronics, making use ...of extensive experience and qualifications in providing language services, in a timely and accurate manner. This demonstrated by 14 years of profitable self employment as a linguist and ATA certification.
I strive to deliver high quality translations at expert level. In editing and proofreading, I do not only weed out the typo's, but also correct bad spelling, punctuation and wording, check if the right terminology is used, check for localisation issues, and check if the text matches the specific demands of you and your client. I can also check the validity and usefullness of questionnaires and surveys (validation).More Less |
| | Eva Marschewski Chartered Linguist, Chartered Accountant Egyesült Királyság Native in német , angol (Variant: UK) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Institute of Translation and Interpreting, Chartered Institute of Linguists, City University London, MA-Kent University, ITI - Associate Member, CIOL, 18 years of experience |
| | parolista Varied interests, experienced, versatile Franciaország Native in angol Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Message: Bonjour, Ciao, Czesc, Guten Tag, hello
Buon lavoro! |
| | Azman Salleh 18 years with technical background Malajzia Native in maláj , angol Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software Bio: http://www.translatemalay.com |
| | Tung Nguyen Technical, Business and Gaming Vietnam Native in vietnami Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Hue University-College of Foreign Languages, BA-Hue University - College of Foreign Languages, 15 years of experience |
| | Pedro Sousa Portuguese, English. Spanish. Catalan Portugália Native in portugál (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Mozambican, Angolan) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators 19 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing Masters Degree from KSOU, Mysore, MA-KSOU, Mysore, Chennai Translators Group, 20 years of experience |
| | Juan Antonio Castán Abán Creative & hardworking professional Spanyolország Native in spanyol (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Interested in: everything Universidad de Valladolid, MA-UNIVERSIDAD DE VALLADOLID, ASATI, 17 years of experience |
| | Omar Ali Quality Translation Since 2001 Native in arab Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, fun Message: Nice to meet you! |
| | William Pairman Fast, accurate business & law specialist Spanyolország Native in angol Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Chartered Institute of Linguists, OTHER-Institute of Linguists, 23 years of experience |
| | Marianne Dahl Your next Scandinavian Translator? Dánia Native in dán Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, fun The Union of Communication and Language Professionals, Denmark, BA-Copenhagen Business School, FKS, 15 years of experience |
| | Rasa Racevičiūtė Responsibility, Diligence, Creativity Native in litván Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software University of Vilnius, Faculty of Phylology, Depar, MA-University of Vilnius, 21 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, ongoing education, socializing Bio: Freelance translator since 1986. Message: Happy translators' day! |
| | Regi2006 Because EVERY project is special Indonézia Native in indonéz (Variant: Standard-Indonesia) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software University of Andalas, HPI, 24 years of experience |
| | Mona Helal Professional accurate reliable service Native in arab , angol Freelancer and outsourcer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, AUSIT, WATA, 25 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education HPI (Association of Indonesian Translators), Bahtera, 31 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, ongoing education, fun Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Scuola Interpreti e Traduttori Torino, AITI, 29 years of experience |
| | Susmith Sudarsanan Reliable and professional since 2003! India Native in malajálam Freelancer and outsourcer | Interested in: everything GD-Diploma in Software Technology, 22 years of experience |
| | Mario Gonzalez Doctor from Mexico, fast turnaround. Mexikó Native in spanyol Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing 43 years of experience |
| | sdvplatt https://996-multilingual.netlify.app/ Egyesült Királyság Native in angol (Variants: New Zealand, British, UK, Singaporean, US, Australian, Canadian) Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators Bio: Translator
Developer (RoR/JS/Python)
Interests:
NLP/Machine Translation
Languages! Message: Hello, I am looking for fellow translators to join a new open-source translator community!
I will be tweeting on melltermlive and
blogging to mellterm.blogger.com during the event |
| | Mehmet Ocakoglu Übersetzung gemäß DIN 2345 Törökország Native in török Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators 27 years of experience |
| | K.K.Unal M.Sc.Elect.Eng. - Turkish Translator Törökország Native in török Freelancer | Interested in: everything YILDIZ Technical University Master Of Science , MA-YTU, UCTEA (Union Of Chambers Of Turkish Engineers and Architects), Tüçed (Translators' Association of Turkiye), 16 years of experience |
| | keepdancing Professional level NAATI accreditation Ausztrália Native in kínai Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, discounted software National Accreditation Authority for Translators and Interpreters, 33 years of experience |
| | Yo Matsushima 20+yrs in hardware/software localization Japán Native in japán , angol Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators 22 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
