Freelance Translator Virtual Conference Sep 30, 2010 Search registrants Registrant demographicsRegistrant interests- Ongoing education: 57.9%
- Meeting new clients: 40.5%
- Socializing: 38.6%
- Having fun / celebrating ITD: 37%
- Meeting new collaborators: 32.2%
- Getting discounted software: 22.1%
- Finding translators: 772
See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (10,049) (Members shown first) |
|---|
 | Heather Lane  Sworn Dutch Translator Native in angol  Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, experiencing a virtual conference Bio: Full-time freelance translator (Dutch-English) living in the UK, educated in the UK and the Netherlands, and serving clients across the world. Message: I'm new to this and can't wait to see what is in store! |
| | | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education Humboldt University Berlin, 22 years of experience |
| | | Magda Matuskova International relations, tourism, PhD Egyesült Államok Native in cseh Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, socializing PHD-UCLA (USA), Charles University (Czech Republic), 32 years of experience |
| | | Patricia Alvarado English-Spanish Interpreter/Translator Mexikó Native in angol  , spanyol Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education GD-Vancouver Community College, 15 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, ongoing education, experiencing a virtual conference Imperial College London (Univ. of London), City University London, 22 years of experience |
| | Meghana India Native in angol Freelancer | 14 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: Was born on March, 2nd, 1947 in the Cherkassy Region, Ukraine.
1972 – 1978. Study at the People's Friendship University (Moscow, Russia) on the Hystorical-Phylological Faculty on specialities 1. «Russian as Foreign Language». 2. « French Language ». 3. « Engl...ish Language ». Master of Philology (M.Ph.).
Specializations: 1. Lecturer of Russian. 2. French Translator. English Translator.
1978 – 1982. Contractual work abroad in Algeria (Algerian National Institute for Oil, Gas and Chemistry – NIOGC) at the Faculty of the Humanities in a post of the Lecturer of Russian as Foreign Language (Boumerdes, Algeria).
1982 – 1996. Work in various Kharkiv high educational establishment (universities, institutes and academies) as lecturer of Russian as Foreign Language and as manadger of information-library centres (Kharkiv, Ukraine).
1997 – now. Director of the Development Foundation – Information & Consulting Center. (Kharkiv, Ukraine).
Since 2000 – now. Independent International Expert-Consultant in sphere of the international scientific cooperation, innovative prpject-technological design and promotion of scientifically-technological proposals in the European and International scientifically-technological space.
Since 1978 – now. Freelance Professional Translator from English and French into Russian and Ukrainian and vice versa.
Recent examples of more successful professional activity:
1. Main coordination of development and translation (RU>EN>RU) of 30 innovative project proposals from 8 Kharkiv universities and R&D institutes within Project «The Six-Months Pilot Project of Study of Possibility of Realization in Kharkiv (Ukraine) The Three-Years (2009 - 2011) Main Project «The Joint Applied Research and Economic Cooperation «Kharkiv – Norway» (JAREC «Kharkiv – Norway»), funded by Norwegian Ministry for Foreign Affaires.More Less Message: For you it will be pleasant and profitable to cooperate with me as well as for me with you! |
| | wencai Efficient Chinese Translator Native in kínai Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: I have been living in the UK for 10 years (9 years as a British citizen), I am fluent in speaking Mandarin, Cantonese and English. My job experience in China was acquired through international trade and working for companies like COSCO the largest shipping company. I al...so gained valuable trade knowledge by passing my National Foreign Sales certificate in China.
I worked as a Sales Manager for another Import & Export company for 6 years. The job involved attending International Trade Fairs (Canton Fair) and closing contracts with Foreign clients on behalf of my Chief Executive, then follow up to instruct the manufacturers to prepare the goods, arrange the shipment and insurance for the clients as well as negotiate the payments through Letter of Credit with the local banks, and successfully completed every foreign business deal during my 6 years of employment with this company. I also acted as a broker to help Chinese importers and Hong Kong Manufacturers to exchange their currency. There have been millions RMB or HK dollars going through me and there were never any mistakes happened in any deals and I had my good clients network as I have won their trust.
When I arrived in England, after accustoming myself with new ways of business, I studied at Teesside University and gained my MBA in Business studies. During this time I became a Chinese Interpreter and Translator, working for the Home office, Police, NHS and the Solicitors etc.
After a couple of years I then worked for a company called UK-China Connex Limited as a Business Development Manager ,which involving creating Marketing plans and promoting my company’s services by attending business networking events, our company offers import and export consultancy and translation services to local companies who deal with Chinese manufacturers. I also assisted my company Director to use UKTI’s (OMIS) services to visit Shanghai, Nanjing and Hunan in 2007 in order to further expand our business.
Through many years working in a International Trade environment, I have become a professional business lady with very good representational and networking skills, one of my strengths is dealing with people from all walks of life, possessing a good organisation skill, a great knowledge of business etiquette, always presenting myself professionally to suit a variety of situations.
I am a self-motivated, committed individual, who has an independent thinking ability to create real time strategies to deal with most situations in business. I am very comfortable with working as part of a team or as an individual working to a deadline, and are happy to offer a comprehensive secretarial and administrative support service to a high management level if there is a need in my role.
I am familiar with Microsoft Office up to 2010, I am able to create reports, Excel spread sheets and Outlook tasks, as well as producing flyers or leaflets,. I am very proficient at managing time and always complete any tasks with time to spare. My strong sense of integrity and responsibility often wins my clients’ trust and earns me a good reputation.
More Less Message: Hi Dear Friends, I am happy to be here with you and let us use our talent to reduce the distance of the world and the gap of people's hearts. Smile and I smile with you :-) |
| | | Interested in: ongoing education, fun GD-University of Mumbai, India, 36 years of experience |
| | | | MA-University of M. Curie -Sklodowska, Lublin, Polonia |
| | | | Interested in: ongoing education, socializing, experiencing a virtual conference |
| | fltoner Egyesült Államok Native in angol Freelancer | Interested in: meeting collaborators, discounted software, ongoing education 54 years of experience |
| | Evelina Mineva (X) Bulgarian to Greek translations Native in bolgár Freelancer | Interested in: ongoing education, socializing, fun University of Athens, Greece, PHD-University of Ioannina, Greece, 29 years of experience |
| | Ismail Mustafa Professional Translator, Interpreter Native in angol , kurd Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, finding translators Bio: I work in translation and interpreting since 2003, I do Kurdish( all three main dialects), Arabic and English I can also speak a little bit French Message: Hello everybody |
| | CAM C DAVILA Egyesült Államok Native in spanyol , angol Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Bio: Retired Spanish & ESL teacher |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education OTHER-Agenzia Formativa TuttoEuropa, 14 years of experience |
| | | Interested in: meeting collaborators, finding translators, discounted software 19 years of experience |
| | | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference Bio: I've been working as an interpreter since 1996. I have two native languages Arabic & Kurdish (sorani). I've been living in Scotland with my husband and 3 children for the past 24 years.
Message: Hello Every One. Wish You All The Best Of Luck.
Shefa |
| | | Patricia Larouziere Reliable, high quality and professional Franciaország Native in francia (Variant: Standard-France) Freelancer | Interested in: everything ATA, SFT, 15 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education GD-Institute of Linguistics, Kyrgyz State University, 25 years of experience |
| | sfg Egyesült Államok | Interested in: meeting collaborators |
| | mariancampra Egyesült Királyság Native in spanyol , angol Freelancer | MA-University of Almeria, 27 years of experience |
| | Susanne Findenegg I translate meaning, faithful to words Native in német (Variants: Germany, Austrian) Freelancer | |
| | | | OTHER-Marmara University |
| | | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education BA-University of Illinois |
| | Parbati Poudel Nepalese intrepreter Native in nepáli , hindi Freelancer | 16 years of experience |
| | | Aline Prata Aline Kitamura Traduções e Legendagem Brazília Native in portugál (Variant: Brazilian) Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education BA-Universidade Gama Filho, 15 years of experience |
| | Deirdre Brophy (X) +33 7 50 40 53 69 Franciaország Native in angol Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Dublin City University, MA-Dublin City University (First Class Honours), ITIA, SFT, 13 years of experience |
| | Tereza Vlachova překlady a tlumočení polštiny Csehország Native in cseh Freelancer | Interested in: fun, experiencing a virtual conference MA-Univerzita Palackého v Olomouci, Olomouc, Czech Republic (Spanish and Polish Philology), 19 years of experience |
| | | GD-Traductora de textos literarios y técnicos-científicos en inglés- Olga Cossettini, 14 years of experience |
| | | Interested in: ongoing education, experiencing a virtual conference 18 years of experience |
| | | Interested in: ongoing education |
| | stukelja Szerbia Native in szerb Freelancer | 28 years of experience |
| | MICHIRU YABU Native Japanese living in Japan! Japán Native in japán Freelancer | Interested in: ongoing education, fun, winning prizes Bio: Working as E>J translator/Japanese female VO talent in Japan. Message: Happy International Translators Day! |
| | Tanja33 Szerbia Native in szerbhorvát (Variant: Serbian) Freelancer | Interested in: meeting clients, ongoing education, fun OTHER-Moscow Plekhanov Academy, 20 years of experience |
| | | africaZ AZ-Interpreting services Native in spanyol Freelancer | |
| | | Interested in: ongoing education CPE Grade A, BA-UNIFE, 52 years of experience |
| | | Craig O'Manion Svenska till Engelska översättningar Native in angol Freelancer | Interested in: meeting clients, discounted software, ongoing education 22 years of experience |
| | Rossand "Always aiming for perfection" Uruguay Native in spanyol Freelancer | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education Colegio de Traductores Públicos del Uruguay, BA-University of the Republic of Uruguay, CTPU, 36 years of experience |
| | | Interested in: meeting clients, meeting collaborators, ongoing education |
| | | Interested in: meeting clients, socializing, winning prizes 18 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
Freelance translators 
Translation agencies 
Translation buyers 
