This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
German to English (U.S.) Translation, Proofreading, and PEMT
Services:
DE > EN (U.S.) Translation
Editing/Proofreading
Post-Editing Machine Translation
I am a full-time student and a part-time freelance translator. I have a BA in German International Studies, am currently pursuing an MA in Translation and Localization Management at the Middlebury Institute of International Studies Monterey, and have two years experience living in German-speaking countries.
I have learned the best practices of translation and localization industry. I have experience building, training and testing a pilot SMT engine. I have been trained on the most relevant CAT tools and leverage SDL Trados 2017 for my translation projects.
I am a native English speaker and focus solely on German to English translation. This not only reflects the best practices of the industry but also insures high-quality work. My areas of focus are politics, economics/finance, marketing and business.
Please send me a message with any questions and let's work together!