I have been working as a freelance translator since 2007. Since 2022, I have added speech writing in English and German as well as subtitling for film & television to my portfolio.

My main working languages are English and German. I love languages and continue to practise my favourite ones.

English and German as my every-day languages (native level)

Italian (I used to be fluent and visited an Italian Liceo for a year reading Dante among others.

Danish (learning - after all, it's part of my family heritage)

French (learning a little more every day)

Spanish (beginner)

Latin (proficiency - I have earned my proficiency in Latin at high school. Latin skills have been tremendously helpful in learning new languages and for translation.)

Please don't hesitate to get in touch for speech writing in English or German. We can arrange all briefings in English, German or Italian on request. So far, I have been writing speeches in the area of politics/governmental with a strong focus on sciences and diversity. So far, I have been writing speeches for international audiences of 100 to approx. 600 visitors. Let's chat and find out how we can work together.