3rd Lawyer Linguist virtual event Dec 10, 2014 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| Results (765) (Members shown first) |
|---|
 Checked in | | Moscow State Pedagogical University, GD-Moscow Pedagogical State University |
| Checked in | hanisim  Traductrice assermentée Russe/Ukrainien France Native in Russian  , Ukrainian Freelancer | Bio: traductrice assermentée en russe et ukrainien |
| Checked in | Malgorzata Potrzyszcz Creative and Technical Translator ITENPL Italy Native in Polish (Variant: Standard-Poland)  Freelancer | Jagiellonian University, Cracow, UNESCO Chair, University of Warsaw, OTHER-Postgraduate diploma in Specialized Translation (Jagiellonian University), AITI, TEPIS, 15 years of experience |
| Checked in | szarlot Native in Polish Freelancer | 10 years of experience |
| Checked in | Agnes Lenkey Legal & financial, tourism DE/EN>ES Native in German , Spanish | Cervantes Institute, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Universidad de Córdoba/ISTRAD, SELM Sociedad Española de Lenguas Modernas, Club Cambra Mallorca, ASETRAD, 12 years of experience |
| Checked in | Elina Semykina 25 yrs Legal + Conference Interpreter Russian Federation Native in Russian (Variant: Standard-Russia) Freelancer | Rostov State Teachers' Training University, MA-Rostov-on-Don Teachers’ Training University, 29 years of experience |
| Checked in | | Bio: US attorney, with 17 years practicing/teaching law. Now a full-time into-English translator. Message: Hello to all my colleagues in attendance. |
| Checked in | Neilson1235 Lawyer-linguist JP/ZH/FR -> EN Australia Native in English (Variants: UK, US) , Chinese (Variants: Simplified, Traditional) Freelancer | Bio: I am an Australian lawyer working in a law firm in Japan as a translator, I also translate freelance from Chinese and Japanese to English. |
| Checked in | TranslateFra (X) Meticulous and reliable United Kingdom Native in French Freelancer | Bio: DPSI (English Law & French), DipTrans, Exeter University BA Hons
French native English > French legal translator based in the UK |
| Checked in | Tranvia Legal E Legal translations by lawyers. Spain Native in English Freelancer and outsourcer | 10 years of experience |
| Checked in | Eri Dimopoulou Degree in Law and MA in Translation Spain Native in Greek Freelancer | University of Malaga, Cambridge University (ESOL Examinations), Escuela Oficial de Idiomas, Instituto Cervantes, MA-University of Malaga, 14 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Nedyalka Valcheva (X) Foreign languages are my passion! Bulgaria Native in Bulgarian Freelancer | Sofia University (St. Kliment Ohridski), OTHER, 15 years of experience |
| Checked in | Razvan R. Boros UK NRPSI Romanian@AllLevels United Kingdom Native in Romanian (Variants: Moldovan, Romania) Freelancer | National Register of Public Service Interpreters, GD-Journalism, UBB Cluj , IAPTI, NRPSI, 20 years of experience |
| Checked in | Claire Ng-Martin Business | Financial | Legal Translator Native in English Freelancer | London Metropolitan University, University of Birmingham, MA-London Metropolitan University, ITI, 13 years of experience |
| Checked in | | Università degli Studi di Bari, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-Università degli Studi di Bari, ATA, AITI, 12 years of experience |
| Checked in | Sérgio Barros (X) Freelance translator Portugal Native in Portuguese Freelancer | Universidade Nova de Lisboa (Faculdade de Ciências Sociais e Humanas), MA-Universidade Nova de Lisboa, 22 years of experience |
| Checked in | V&M Stanković Sci/tech/leg. translators & Court transl Serbia Native in Serbian , Serbo-Croat Freelancer | Minister of Justice of the Republic of Serbia, GD-University of Belgrade, Assoc. of Sci.&Tech. Transl. of Serbia, 30 years of experience |
| Checked in | Elena_S15 Native in Russian Freelancer and outsourcer | Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, GD-Ural State Pedagogical University, Ekaterinburg, Russian Federation, 32 years of experience |
| Checked in | Katarina Dusikova Bilingual legal translator, EU documents Italy Native in Slovak , Italian Freelancer | Graduate Diploma in Amer. Studies, Smith College, Cambridge University (ESOL Examinations), BA-University of Florence, MLA Modern Language Association, 28 years of experience |
| Checked in | | BA-Jagiellonian University, Cracow, Poland , 17 years of experience |
| Checked in | | Bio: Sworn translator, in-house translator and paralegal, En<>Pl. |
| Checked in | | University"Babes-Bolyai",Cluj, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, MA-University Transilvania, Brasov, 12 years of experience |
| Checked in | Angus Stewart legal translation by a former solicitor United Kingdom Native in English Freelancer | University of Hull, MA-University of Hull, 12 years of experience |
| Checked in | Murzelle Lawyer - Translator EN/FR to SPA/CAT Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan Freelancer | Bio: Lawyer-Linguist. Born in Barcelona but currently living and working in Bolivia. I speak 6 languages but I just work with three or four of them. Message: Hi there, I am glad to be here and share the experience with all of you! |
| Checked in | | Mother tongue, German Chamber of Trade and Industry, AKAD University, OTHER-AKAD University of Applied Sciences in Stuttgart, Germany, 19 years of experience |
| Checked in | Adriana de Araújo Sobota The experience and the quality you need Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer | Universidade Paranaense, OTHER-Specialist in English Language, 25 years of experience |
| Checked in | JVSantos Lawyer-linguist, EN-PT, FR-PT, SP-PT Luxembourg Native in Portuguese Freelancer and outsourcer | Faculdade de Letras, Universidade do Porto, MA-Universidade Moderna, 16 years of experience |
| Checked in | | advanced high rating, 17 years of experience |
| Checked in | Mariko Kageyama (X) Juris Doctor, Japanese/English (U.S.) United States Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) Freelancer | Message: I will start attending a law school JD program in Fall 2015! |
| Checked in | | 25 years of experience |
| Checked in | kims409 (X) United States Freelancer | |
| Checked in | Renata von Koerber Legal & Finance - Certified, ATA Member Germany Native in German Freelancer | Translator and Examined Interpreter German Higher Court , German Chamber of Trade and Industry, OTHER-Chamber of Commerce Germany, Duefo Dolmetscher- und Übersetzer-Forum Großraum Dortmund, 37 years of experience |
| Checked in | Kelly Ferreira Brazil Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Freelancer and outsourcer | 10 years of experience |
| Checked in | | Bio: Experienced, qualified lawyer linguist and communication professional specialising in European institutional communication and law.
Previous experience working for Tipik Communication Agency, Brussels, the Translation Centre for the Bodies of the European Union, Lux...embourg as well as for the European Parliament and European Commission as an external consultant.
I hold a Graduate Diploma in Law from the University of Huddersfield, a Bachelor of Arts in modern languages from the University of London, a Master of Arts in visual studies and film from Queen's University, Belfast, a post-graduate certificate in specialised translation and editing from the University of Portsmouth and diplomas in Spanish and French language from the University of Buenos Aires. I am a member of the Chartered Institute of Linguists for French and an associate member for German, Spanish and Portuguese. In addition to the above I am currently registered as a student with the University of Malta where I am completing a Master of Laws in International Law (by research) as continuing professional development, in my free time, in order to consolidate my knowledge of International Humanitarian, Human Rights and Criminal Law.More Less |
| Checked in | KimHyeMi Keep Calm and Call a Korean Translator South Korea Native in Hungarian Freelancer | BA-Karoli Gaspar Protestant University, 11 years of experience |
| Checked in | | |
| Checked in | Krisztina Kotai Economist, Certified translator Hungary Native in Hungarian Freelancer | Bio: I am an English-Hungarian freelance translator and, my native language is Hungarian. I have a university degree in Economics, Business Law Postgraduate diploma, as well as
an English-Hungarian translator diploma. I have 14 years of translation experience. Message: Looking forward to collaborating with you |
| Checked in | Ovidiu Martin Jurj Always forwards, never backwards! Romania Native in Romanian , German Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Universität Bukarest, Uniunea Naţională a Traducătorilor Autorizaţi din România, 24 years of experience |
| Checked in | Gutizkoa (X) Germany Native in Spanish Freelancer | C1 Steinke Institut Bonn, Sociedad Española de Lenguas Modernas (SELM), ASETRAD, 11 years of experience |
| Checked in | freemover Certified translator/traduttore giurato Germany Native in Italian Freelancer | Bio: Translator German-Italian |
| Checked in | Irini Abdelmassih Translation, interpretation, writing Egypt Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) , English (Variants: British, US) Freelancer | Ain Shams University (Faculty of Al-Alsun), BA-Faculty of Languages, Ain Shams University, 21 years of experience |
| Checked in | Miquênia Litz Ready to dive in the ocean of knowledge! Brazil Native in Portuguese Freelancer | UNESP, BA-UNESP, 13 years of experience |
| Checked in | | Angers University, BA-Université d'Angers, SFT, 11 years of experience |
| Checked in | Gonzalo Palacios Biotechnologist, medical/legal translat. Native in Spanish Freelancer | Message: Hi there! |
| Checked in | Christine Muguet French and Brazilian Portuguese United Kingdom Native in French , Portuguese Freelancer | MA-Lyon 3, 19 years of experience |
| Checked in | Bernardo De Vasconcelos Freelance PT/EN/PT Translator Portugal Native in Portuguese (Variant: European/Portugal) , English Freelancer | 20 years of experience |
| Checked in | Maksym Petrov To Ukrainian? Don't Panic! Ukraine Native in Ukrainian , Russian Freelancer | Gorlovka Insitute of Foreign Languages, Ukraine, Ukrainian Translators Association, MA-The Gorlovka State Teachers' Training Institute of Foreign Languages, Donetska Oblast', Ukraine, 22 years of experience |
| Checked in | María Diehn Spanish Translation and Reviewing United States Native in Spanish Freelancer | American Translators Association, Alianza Francesa, Bogota, MA-Pontificia Universidad Javeriana, ATA, International Medical Interpreters Association (IMIA), Arizona Court Interpreters Association (ACIA), NAJIT, 32 years of experience |
| Checked in | Olga Koepping Financial litigation, contracts, filings United Kingdom Native in English , German Freelancer | Oxford University, University of Bath., MA-Oxford University |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
