Profissional altamente qualificado, dedicado competente. Cumpre com êxito suas demandas no prazo estabelecido.
Services
Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Copywriting, Project management
Languages
iš portugalų į italų, iš italų į portugalų, iš anglų į italų, and 3 more.
Specializes in
IT (informacinės technologijos), Vadyba, Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt., and 7 more.
Native in
italų (Variant: Standard-Italy) 
, portugalų (Variant: Brazilian) 
, portugalų (Variant: Brazilian)
10 positive reviews
Pamella Mota Sakai (PM2 Assessoria Contábil)
Aug 28, 2023
Andrea Taborda (UFERSA)
Jun 12, 2023
Excellent work and translation at scientific events
Gabriela Ricci (Brasil Saúde e Ação)
May 24, 2023
Traduções de alta qualidade. Profissional talentoso, confiável e comprometido com a satisfação do cliente. Com certeza, será minha primeira escolha para futuros projetos de tradução. Sua expertise linguística e profissionalismo foram fundamentais.
Claudionor Araújo (Brasil Saúde e Ação)
May 23, 2023
(Originally entered May 15, 2023)
Profissional excelente, atencioso, meticuloso, com grande conhecimento de português, italiano e inglês
Antonio Vermigli (Rete Radié Resch Quarrata)
May 20, 2023
(Originally entered May 15, 2023)
Eccellente traduttore, attento a cogliere sfumature nei testi letterari, profonda conoscenza del Brasile
Anna Ciannameo (Regione Emilia Romagna)
May 18, 2023
Great professional and perfect connoisseur of the Portuguese-Brazilian language. Excellent interpreting skills both simultaneously and consecutively.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Aug 28, 2023
Pamella Sakai
Willing to work with again: Yes
May 24, 2023
debmanzano95
Willing to work with again: Yes
May 18, 2023
Lorrainy Cruz Solano (HMAC e UERN)
Willing to work with again: Yes
Colleague feedback
(Those who did not leave a comment)
May 24, 2023
Débora Manzano (Brasil Saúde e Ação)
Willing to work with again: Yes