Forumai kitomis kalbomis (išskyrus anglų) » Arabic »
هل انتبهتم إلى مسابقة بروز الجديدة
Gijos autorius: TargamaT team
TargamaT team
TargamaT team  Identity Verified
Prancūzija
Local time: 14:10
Narys (2010)
iš anglų į arabų
+ ...
Jan 1, 2013

الإخوة والزملاء الأعزاء

كل عام وأنتم بخير

انتبهت اليوم إلى وجود مسابقة ترجمة لبروز، ولا أعرف إن كنتم انتبهتم لها

http://www.proz.com/translation-contests/31

مع العلم أن مدتها تنتهي قريبا

مع أطيب تحية

أسامة
 
Ali Alsaqqa
Ali Alsaqqa  Identity Verified
Jungtinės Amerikos Valstijos
Local time: 08:10
iš anglų į arabų
لم أنتبه ولكن Jan 3, 2013

لو أن مواضيع المسابقة تكون تقنية لكان أفضل بالنسبة لي.

تحياتي
 
TargamaT team
TargamaT team  Identity Verified
Prancūzija
Local time: 14:10
Narys (2010)
iš anglų į arabų
+ ...
TEMOS KŪRĖJA(S)
تمديد المسابقة Jan 4, 2013

شكرا أخي علي

يبدو أن بروز قد مدد المسابقة حتى العاشر من الشهر الحالي

الحقيقة أن النصوص قيمة لأنها صحفية وتفيد في معرفة مدى إدراك المترجم للعبة الكتابة الصحفية المعاصرة

وبالتوفيق للجميع
 
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy  Identity Verified
Egiptas
Local time: 15:10
Narys (2011)
iš anglų į arabų
+ ...
تم الاعلان عن مسابقة بروز الجديدة للعام 2014 اليوم Nov 15, 2013

زملائي و زميلاتي الأفاضل

لقد تم الاعلان اليوم عن مسابقة بروز الجديدة للعام 2014

هذا هو الرابط:
... See more
زملائي و زميلاتي الأفاضل

لقد تم الاعلان اليوم عن مسابقة بروز الجديدة للعام 2014

هذا هو الرابط:

http://www.proz.com/forum/prozcom_translation_contests/259694-new_prozcom_translation_contest:_poetry_with_a_tune:_translation_of_lyrics_submissions_open.html

http://www.proz.com/translation-contests/35


أتمنى التوفيق للجميع

مورانو محمد الخولي ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Šio forumo moderatoriai
Abdallah Ali[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

هل انتبهتم إلى مسابقة بروز الجديدة






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »