This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Barbara La Rosa Italy Local time: 10:39 Italian to Turkish + ...
Dec 11, 2003
Un saluto a tutti i colleghi! Finalmente ho acquistato Trados 6.5, ma credetemi non ci capisco niente! Ho cercato di farlo funzionare, ma mi dice sempre che Trados Translator's Workbench non è in funzione(anche quando apro Tag editor e altro). Ecco il mio problema non riesco a far funzionare il Workbench.Qualcuno ha voglia e tempo di darmi una mano, anche fuori lista? Grazie mille! Ciao Barbara
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Barbara La Rosa Italy Local time: 10:39 Italian to Turkish + ...
TOPIC STARTER
Trados e Multiterm sono legati nel funzionamento?
Dec 11, 2003
Un grazie ad Anton David per la sua disponibilità. Vi faccio una domanda: Trados e MultiTerm sono interdipendenti nel funzionamento? Vi spiego cosa è successo: mi sono accorta che in Trados sono incluse le lingue che avevo richiesto, mentre nel MultiTerm no! Parlo di russo, ceco, turco. Questo, una volta che avrò imparato ad usarlo, mi causerò problemi?La rappresentante per l'Italia di Trados mi aveva garamtito che girava anche con queste lingue. E invece ...
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business
Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio
Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.