Non-English forums » Italian »
Manuale di portoghese
Thread poster: Arianna Niero
Arianna Niero
Arianna Niero  Identity Verified
Italy
Local time: 20:49
Russian to Italian
+ ...
Dec 12, 2003

A Natale vorrei fare un regalo intelligente ad un amico che vorrebbe tanto andare in Brasile. C'è in commercio un buon manuale per imparare le basi di portoghese, un libro che non sia solo un frasario per turisti?

Obrigado a tutti
A.
 
Lorenzo Lilli
Lorenzo Lilli  Identity Verified
Local time: 20:49
German to Italian
+ ...
Hoepli Dec 12, 2003

Io mi sono trovato bene con due libri "gemelli" della hoepli. Sono una grammatica e un libro di esercizi. La grammatica è strutturata in modo abbastanza agile e ha anche tante indicazioni sulle classiche situazioni di comunicazione (al telefono, come ci si presenta ecc.), in modo secondo me meno artefatto e più autentico rispetto ai classici libri con cui probabilmente molti di noi hanno studiato le lingue. E poi c'è il libro degli esercizi, con rifeirmenti precisi alle varie sezioni dell'alt... See more
Io mi sono trovato bene con due libri "gemelli" della hoepli. Sono una grammatica e un libro di esercizi. La grammatica è strutturata in modo abbastanza agile e ha anche tante indicazioni sulle classiche situazioni di comunicazione (al telefono, come ci si presenta ecc.), in modo secondo me meno artefatto e più autentico rispetto ai classici libri con cui probabilmente molti di noi hanno studiato le lingue. E poi c'è il libro degli esercizi, con rifeirmenti precisi alle varie sezioni dell'altro libro. Penso si trovi sul sito della hoepli.
ps come sempre non prendo royalties
ps2: Il titolo "Grammatica pratica del portoghese dalla A alla Z" e "Esercizi di grammatica portoghese". Stranamente sul sito della hoepli non ci sono; ne ho trovati molti altri che però non conosco.


[Edited at 2003-12-12 14:22]

[Edited at 2003-12-12 14:55] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Simone Catania[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Manuale di portoghese






Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »