This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Manuela Carbone Italy Local time: 14:24 French to Italian + ...
Mar 26, 2002
Ciao a tutti!
Mi chiamo Manuela, attualmente sono alle prese con la traduzione editoriale.
Qualcuno di voi conosce un sito in cui vedere se alcune opere che appaiono in bibliografia siano già state tradotte? Sto usando Librinlinea, devo \"spulciare\" una bibliografia vastissima, e mi sembra davvero strano che nessuno di questi libri sia mai stato tradotto (il sito mi dà sempre ricerca negativa, e dire che avrò cercato già un centinaio di titoli!).
Mi chiamo Manuela, attualmente sono alle prese con la traduzione editoriale.
Qualcuno di voi conosce un sito in cui vedere se alcune opere che appaiono in bibliografia siano già state tradotte? Sto usando Librinlinea, devo \"spulciare\" una bibliografia vastissima, e mi sembra davvero strano che nessuno di questi libri sia mai stato tradotto (il sito mi dà sempre ricerca negativa, e dire che avrò cercato già un centinaio di titoli!).
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free