منتديات للغات غير إنجليزية » Russian »
The Schlomann-Oldenbourg Illustrated Technical Dictionaries in Six Languages (1904-1932)
ناشر الموضوع: mikhailo
mikhailo
mikhailo
Local time: 08:25
أنجليزي إلى روسي
+ ...
Dec 9, 2021

Русско-английская версия для Лингво X5

https://we.tl/t-4UnWTXFCfI

Об ошибках писать сюда или в топик про словари для Лингво на руборде
 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
ليتوانيا
Local time: 08:25
عضو (2010)
أنجليزي إلى روسي
+ ...
А смысл? Dec 9, 2021

Михайло, спасибо, но я не очень понимаю, какова польза от технического словаря 100-летней давности. Не могли бы вы описать возможные сценарии его практического применения?

[Edited at 2021-12-09 14:37 GMT]
 
mikhailo
mikhailo
Local time: 08:25
أنجليزي إلى روسي
+ ...
بادئ الموضوع
Dec 9, 2021

Nikita Kobrin wrote:

Михайло, спасибо, но я не очень понимаю, какова польза от технического словаря 100-летней давности. Не могли бы вы описать возможные сценарии его практического применения?

[Edited at 2021-12-09 14:37 GMT]


А вы всегда выводы по названию даже без ознакомления делаете?
 
Nikita Kobrin
Nikita Kobrin  Identity Verified
ليتوانيا
Local time: 08:25
عضو (2010)
أنجليزي إلى روسي
+ ...
* Dec 9, 2021

mikhailo wrote:

А вы всегда выводы по названию даже без ознакомления делаете?


Нет, но в данном случае в названии словаря указаны годы 1904-1932. Это же годы его издания? Я правильно понимаю? Или эти цифры в названии означают нечто иное?
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

مشرفو هذا المنتدى
Natalie[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Margarita[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

The Schlomann-Oldenbourg Illustrated Technical Dictionaries in Six Languages (1904-1932)


Translation news in الاتحاد الروسي
No recent translation news about الاتحاد الروسي.






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »