The 英語 から スペイン語 translators listed below specialize in the field of 機械工学. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

250 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in ポルトガル語 (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in ポルトガル語
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
2
Lucia Dacruz
Lucia Dacruz
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
医療: 器具, 医療: 製薬, 医療: 歯科学, 医療: 心臓病学, ...
3
Nora Diaz
Nora Diaz
Native in スペイン語 
translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
4
NOEMI SANDE
NOEMI SANDE
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, スペイン語 Native in スペイン語
financial, econmic, medical, construction, legal, engeneering, wine
5
Naia Hernando
Naia Hernando
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
spanish, english, french, italian, translation, interpreting, conference, law, sworn, certified, ...
6
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in スペイン語 (Variants: Latin American, Peruvian, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain) Native in スペイン語
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
7
Laura Reinisch
Laura Reinisch
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Puerto Rican) Native in スペイン語
english, spanish, engineering, manufacturing, energy
8
Rebeca Mendoza Reyes
Rebeca Mendoza Reyes
Native in スペイン語 (Variant: Mexican) Native in スペイン語
化粧品、美容, 言語学, 医療: 健康管理, 心理学, ...
9
MERCEDES ESCUDERO REY
MERCEDES ESCUDERO REY
Native in スペイン語 Native in スペイン語
化粧品、美容, 調理/料理, 建築, 言語学, ...
10
Carlos Cibrián Uhalte
Carlos Cibrián Uhalte
Native in スペイン語 Native in スペイン語
traductor, traducciones, técnicas, científicas, técnica, ciencia, técnico, científico, alemán, inglés, ...
11
Francisco Herrerias
Francisco Herrerias
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語
民間伝承, 詩&文学, メディア/マルチメディア, 医療: 製薬, ...
12
Miguel Fuentes
Miguel Fuentes
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
language, translation, English to Spanish, Spanish to English, Dutch, Holandés, Portugués, Portuguese, French, francés, ...
13
Gabriela Acosta
Gabriela Acosta
Native in スペイン語 Native in スペイン語
English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
14
Elena Vazquez Fernandez
Elena Vazquez Fernandez
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
Retail, Fashion, Travel, Food, Beverage, Ad, SEO, Aviation, FAA, CAA, ...
15
Marta Valdés Enríquez
Marta Valdés Enríquez
Native in カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語, スペイン語 Native in スペイン語
Adobe FrameMaker, Adobe Photoshop 7, Adobe Premiere Pro 2022, Aegisub, Catalyst, CPB–TT, Dejà vú, Dreamweaver MX, eTMT, Flexitrans, ...
16
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, フランス語 Native in フランス語
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
17
Helene Olsen Richards
Helene Olsen Richards
Native in ノルウェー語 Native in ノルウェー語, 英語 Native in 英語
agriculture, horticulture, forestry, equestrian, equine, hotel management, travel, tourism, media, subtitles, ...
18
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in 英語 Native in 英語
調理/料理, 繊維製品/衣服/ファッション, 建築, メディア/マルチメディア, ...
19
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in ポーランド語 Native in ポーランド語, スペイン語 Native in スペイン語
traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
20
Lucía Estévez Costa
Lucía Estévez Costa
Native in スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語, ガリシア語 Native in ガリシア語
english, portuguese, spanish, galician, translation, localization, technical, inglés, portugués, español, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.