The angielski > hiszpański translators listed below specialize in the field of Medycyna (ogólne). For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

644 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Orsetta Spinola
Orsetta Spinola
Native in włoski Native in włoski
Si occupa principalmente di argomenti relazionati con i diritti umani, ama la produzione creativa di testi, creative production of texts, ama la produccion creativa de textos, posee excelentes capacidades de busqueda terminologica. Bunena presencia
2
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in polski Native in polski
translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
3
Sarah Weston
Sarah Weston
Native in angielski Native in angielski
Inżynieria (ogólne), Sztuka, rękodzieło, malarstwo, IT (technologia informacyjna), Telekomunikacja, ...
4
Jennifer Gray
Jennifer Gray
Native in angielski Native in angielski
Law, Finance, Business, excellent writing skills, fast, reliable service
5
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in niemiecki Native in niemiecki, hiszpański Native in hiszpański
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
6
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
7
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in hiszpański (Variants: Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain, Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican, Uruguayan, Cuban) Native in hiszpański, angielski (Variants: US, Canadian) Native in angielski
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
8
John Presime
John Presime
Native in kreolski haitański (Variant: Standard-Haiti) Native in kreolski haitański, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, US, Dominican, Argentine, Chilean, Guatemalan, Mexican, Puerto Rican, Venezuelan, Panamanian) Native in hiszpański
Computers, Technology, Software, Localization, Histotory, Haitian, Creole, Spanish, English, IT, ...
9
Jaime Llusá
Jaime Llusá
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
Fast, reliable, competitive rates, dutch, english, spanish, french, trados, biology, text books, ...
10
Maria Bellido Lois
Maria Bellido Lois
Native in hiszpański Native in hiszpański
Spanisch Übersetzer, Übersetzer Spanisch, tecnische Übersetzung Deutsch-Spanisch, Spanisch Deutsch Übersetzer, Übersetzer Spanisch Deutsch, Technical translator, technischer, übersetzer, English, Spanish, ...
11
Anna Garcia
Anna Garcia
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Medycyna: kardiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, ...
12
Jorge Gonzalez-Mendoza
Jorge Gonzalez-Mendoza
Native in hiszpański Native in hiszpański
Medycyna: kardiologia
13
CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA
CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
14
Sarai Molina
Sarai Molina
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Colombian, Argentine, Latin American, Canarian, Mexican, Chilean, US) Native in hiszpański
Spanish native, español nativo, español, spanish, english, inglés, tourism, turimo, cometics, cosmética, ...
15
David Treviño
David Treviño
Native in hiszpański Native in hiszpański
spanish, english, translation, finance, energy, legal, marketing, business, economy, proofreading, ...
16
Paula Gayol
Paula Gayol
Native in hiszpański Native in hiszpański
literary, commercial texts, letters, Watford, English, Spanish, software, telecoms, marketing, software, ...
17
Valeria Verona
Valeria Verona
Native in hiszpański (Variant: Latin American) Native in hiszpański
English, Spanish, translations, interpreting, translation services, dubbing, subtitling, localization, software localization, internationalization, ...
18
Steven Capsuto
Steven Capsuto
Native in angielski Native in angielski
Geologia, Energia elektryczna/energetyka, Medycyna: kardiologia, Transport, spedycja, ...
19
Mróz de León
Mróz de León
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
20
Guido Castañeda
Guido Castañeda
Native in hiszpański Native in hiszpański
medicine, pharmacology, biology, pharmaceutical, drugs, veterinary, clinical trials, clinical protocols, informed consent form, medical interpretation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.