Interpreters » iš japonų į anglų » Art/Literary » Internetas, el. verslas

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Ai Hatta Native in japonų	Gamyba, Kompiuteriai (bendra), Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas, Tekstilė / apranga / mada, ...
22	Phil Sakamoto Native in japonų	Medicina: kardiologija, Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.), Gyvuliai / gyvulininkystė, Žiniasklaida / daugialypė terpė, ...
23	Yuka Sakuma Native in japonų , anglų	japanese, english, localization, visual media, subtitling, art, history, culture, lifestyle, fashion, ...
24	Andrew Wong Native in anglų	IT (informacinės technologijos), Kompiuteriai (bendra), Internetas, el. verslas, Žiniasklaida / daugialypė terpė, ...
25	Christopher Spencer Native in anglų (Variant: British)	native, English, , technical, engineering, patents, business, marketing, promotional, legal, ...
26	Ashraf Al Saad Native in arabų	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
27	MOLLY LIM Native in anglų (Variants: Singaporean, UK, US, British) , kinų (Variants: Cantonese, Taiwanese, Hokkien, Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified)	contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
28	saori sera Native in japonų	technical, welding, coating, soldering, crimp, paper, printing, timber, nuclear power plant, UL, ...
29	Masaki Matsunaga Native in japonų (Variant: Standard-Japan)	Automatika ir robotų technika, Kompiuteriai (bendra), Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas, Telekomunikacijos, ...
30	Bakul Binjola Native in anglų	Blogs, and Social media
31	Lucas José Santana de Souza Native in portugalų (Variant: Brazilian)	Portuguese, Japanese, English, Games, Game Localization, Gaming, Game Translation
32	kanako.w Native in japonų	Tyrimai, Telekomunikacijos, Tekstilė / apranga / mada, Kompiuteriai (bendra), ...
33	Kanako Fujiwara Native in japonų	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
34	Yo Matsushima Native in japonų , anglų	japanese translation, japanese translator, translate, japanese, translate into japanese, ebay, auction, resume, cv, homework, ...
35	Mark Pleas Native in anglų (Variant: US)	和英, 英語, イタリア語, 有価証券報告書, 財務諸表, 建設業, 見積書, 工学, 理科系, Italian, ...
36	Robbie Jia Native in kinų	Chinese Technical Translation, translation ＆DTP, localization
37	Kiyotaka Moriuchi Native in korėjiečių (Variants: South Korea, Gyeongsang) , japonų	Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
38	r_tateya Native in japonų	Tyrimai, Telekomunikacijos, Gamyba, Astronomija ir kosmosas, ...
39	Maki NAKAJIMA Native in japonų (Variant: Standard-Japan)	Japanese, English, French, interpretation, nuclear, energy, aerospace, Urban Planning, kaizen, business, ...
40	Harry Oikawa Native in japonų	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.