Interpreters » iš japonų į anglų » Art/Literary » Žiniasklaida / daugialypė terpė

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
21	Elena Kharlamova Native in rusų	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
22	Mika Shikase Native in japonų	japanese, english, law, contract, business, finance, medical, pharmaceutical
23	Mike Tung Native in vietnamiečių (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
24	hellonasa06 Native in japonų	Gamyba, Kompiuteriai (bendra), Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas, Tekstilė / apranga / mada, ...
25	Machiko Tanaka Native in japonų (Variants: Hakata, Kansai, Standard-Japan, Hiroshima, Tohoku)	Japanese, Medical, Pharmacovigilance, Art, Design, Advertising, Cooking, Cookbook, Case narrative, Medical literature, ...
26	Rebeka B. Božović Native in serbų (Variant: Montenegrin )	english to serbian, serbian native, localization, technology, medical, legal, interpreting, translation, finnish, japanese, ...
27	Tomoko Kato Native in japonų	Menas, dailė ir amatai, tapyba, Spausdinimas ir leidyba, Internetas, el. verslas, Žiniasklaida / daugialypė terpė, ...
28	Phil Sakamoto Native in japonų	Medicina: kardiologija, Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.), Gyvuliai / gyvulininkystė, Žiniasklaida / daugialypė terpė, ...
29	Yo Matsushima Native in japonų , anglų	japanese translation, japanese translator, translate, japanese, translate into japanese, ebay, auction, resume, cv, homework, ...
30	Mia Nguyen Native in vietnamiečių (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
31	Toshiko Yanagihara Native in japonų	Kompiuteriai (bendra), Kompiuteriai: sistemos, tinklai, Kompiuteriai: programinė įranga, IT (informacinės technologijos), ...
32	Ikue Ohashi Native in japonų (Variant: Standard-Japan)	Japanese, police, criminology, tourism, subtitle, dubbing, subtitling for d/Deaf and Hard of hearing, SDH, court, localisation, ...
33	Gemma Collinge Native in anglų	literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
34	Ai Hatta Native in japonų	Gamyba, Kompiuteriai (bendra), Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas, Tekstilė / apranga / mada, ...
35	Kanako Fujiwara Native in japonų	Expertise and knowledge in target languages like no other. Correct, polished yet natural expressions. Punctual and highly professional.
36	Marc Ward Native in anglų	japanese, english, IT, manufacturing, software, business, commercial, marketing, localization, general, ...
37	Naoko Aota Native in japonų	Gamyba, Kompiuteriai (bendra), Žiniasklaida / daugialypė terpė, Internetas, el. verslas, ...
38	Nobutaka Nakagawa (X) Native in japonų	Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
39	Harry Oikawa Native in japonų	Japan, Japanese, English, translation, translator, interpreter, documentation, business document, commercial document, publication, ...
40	Mary Kennard Native in anglų	general science, children's books, manga, operating manuals, copywriting, travel, general

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.