Freelance translators » iš anglų į japonų » Technika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Mike Tung Native in vietnamiečių (Variant: Standard-Vietnam)	ATA, American Translators Association, ATA Member, Chartered Institute of Linguists, vietnamese, translator, freelance, localization, Vietnamese to English, English to Vietnamese, ...
2	Virote Boonamnuayvitaya Native in tailandiečių	patents, Japanese, Thai, Technology, Manuals
3	Brittany WL. Native in anglų (Variants: UK, British, US)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
4	PENG HONG Native in kinų	japanese, mechanism, automobile, technology, telecommunication, patent, localization
5	mimosa Native in japonų	Tourism, Guide, Gastronomie, Cooking, Culinary, Cuisine, Menu, Wine, Vin, Alimentation, ...
6	Phil Sakamoto Native in japonų	ArrayMedicina: kardiologija, Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.), Gyvuliai / gyvulininkystė, Žiniasklaida / daugialypė terpė, ...
7	Noboru OKADA Native in japonų (Variant: Hiroshima)	Interpreter & translator for the fields of automobile, civil engineering, electrics, electronics, mechanics etc. for the pair of languages:french - japanese - english.
8	Shinichi Sarugaku Native in japonų	computer, software, robot, IT, information technology, visual recognition, assembler, PLH, Fortran, Lisp, ...
9	Hiroaki Kato Native in japonų (Variant: Kansai)	manual, IT and computer, marketing, legal (contracts, memorandum, terms and conditions), sports (soccer, tennis, baseball）
10	Genzo Okabe Native in japonų	japanese, translation, voice over, subtitling, music, sports
11	Makoto NOMURA Native in japonų	Japan-US economic relations, Globalization, Regionalism, ITC revolution, Official Development Assistance, OECD, WTO, Regional planning
12	Kei Inamura Native in japonų	italian, english, localization, italiano, inglese, localizzazione, japanese, giapponese, tourism, turismo, ...
13	Chizuko Kamei Native in japonų	English, Japanese, Osaka, Kansai, Japan, computers, technology, software, localization, IT, ...
14	Mike Maynerich Native in anglų (Variants: US, Irish, British, Australian, UK) , japonų (Variants: Kansai, Hakata, Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima)	finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
15	Yuu Andou Native in japonų	日本語, ドイツ語, 英語, 取扱説明書, 使用説明書, マニュアル, 自動車, 観光, プレスリリース, ニュース, ...
16	zipang Native in japonų	Aircraft, Automotive/Motorcycle, Architecture/Construction/Civil Engineering, Defense/Military, Disaster Prevention, Energy/Power Generation, Environmental Safety Engineering, Identification System (RFID/CBRNE/BIO), Maritime/Logistics, Robotics, ...
17	alllocalized Native in arabų (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
18	Iurial Native in rusų (Variant: Standard-Russia) , rumunų (Variants: Romania, Moldovan)	Russian, Romanian, localization, legal translation
19	Yenni Darwis Native in kinų (Variants: Mandarin, Traditional, Cantonese, Taiwanese, Simplified) , indoneziečių , anglų	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...
20	Elena Kharlamova Native in rusų	translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,506,100 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing