This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

iš anglų į italų Ekonomika Translation Glossary

anglų term italų translation
serving the thousands of SKUs La fornitura delle migliaia di articoli gestiti a magazzino
Entered by: Franco Rigoni
set-off, seizure or attachment compensazione (di debito), confisca o pignoramento
shadow factory cost benchmarking benchmarking ombra sui costi dell'azienda concorrente
shadow incomes redditi sommersi
share issues emissioni di azioni
Entered by: Teodoro Lovallo
Share match plan piano azionario / di azionariato (dei) dipendenti
Share re-purchase acquisto di azioni proprie
shareholder of record azionista nominativo / iscritto nel registro
Entered by: Serena Tutino
Sharpen your company\'s edge incrementare la competitività della vostra società/azienda
shifting demand spostamento della domanda
shooting oneself to his foot darsi la zappa sui piedi / / affossarsi da sé / ottenere un effetto (estremamente) controproducente
Shoulda gotten into real estate avrei dovuto fare l'agente immobiliare
simplified shareholding company società a partecipazione azionaria semplificata
site difference differenza di ubicazione / posizione / (luogo/posto/località)
skinny minute minuto stringato/"breve"
smooth consumption mantenere costanti i consumi
smoothed regolarizzata
smouldering andamento stagnante
social overhead capital infrastrutture sociali / di tipo sociale
Entered by: Adele Oliveri
sold out il mercato è saturo (dei nostri prodotti) in quelle regioni
sound management systems solidi sistemi di gestione
sovereigns aggressively retired debt. gli Stati sovrani hanno aggressivamente ritirato il debito
Entered by: Adele Oliveri
Special Authority Autorizzazioni in deroga
Entered by: Oscar Romagnone
Special Bordering Fuel Supply Retail Stores distribuzione speciale al dettaglio dei carburanti nell zone di confine
specialty retailing distribuzione specializzata
Entered by: Serena Tutino
specified market and customer needs le esigenze del mercato e i desideri del cliente
Entered by: Maria Luisa Dell'Orto
spend management inventory control Gestione dei costi relativi alle/delle giacenze
Sponsor Governor Amministratore benefattore
spot and prompt volumes I volumi delle transazioni spot e a pronti
spreadsheet-based basato su fogli di calcolo
stagflation stagflazione
standard-bearer of gold portabandiera/alfiere/sostenitore dell\'oro
statelike con i poteri di uno stato // con la forza di uno stato
statistical odds of ever coming to pass in base alle quali era da ritenersi altamente improbabile il verificarsi di determinati scenari
statutory and regulatory legislativi e regolamentari
Entered by: Oscar Romagnone
STEER EVERY NODE prendere in mano/controllare/risolvere ogni aspetto
store partner partner di vendita
Entered by: Adele Oliveri
strategy board Comitato strategico
Entered by: Cristina Feletto
stretch task stretch task (compito aggiuntivo che comporta un aumento di produttività senza un corrispondente aumento delle retribuzioni)
Entered by: Paola Gatto
stretched ext. account difficoltà nei conti con l'estero
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminų paieška
  • Užsakymai
  • Forumai
  • Multiple search