This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

iš anglų į portugalų Telekomunikacijos Translation Glossary

anglų term portugalų translation
application-specific provisioning provisionamento específico para o aplicativo
appointment compromisso / marcação / entrevista / consulta
archiving arquivamento
Arquitetura da Solução Proposta Proposed solution framework
as a diverse set of devices become Wi-Fi* ready à medida que um variado leque de dispositivos Wi-Fi ) tornar-se disponível
as far as the mobile costs are concerned no que respeita/no que diz respeito/relativamente aos preços dos celulares
as is no estado (em que se encontra)
as time-bound as thunder or a scream efêmeros como uma trovoada ou um grito
aspect phone semelhante(parecido/similar) a um telefone full-touch
Asserted to atribuído
Entered by: MARCOS BAZILIO
AT command Comando AT
at the edge and metro core na periferia e no núcleo da região metropolitana
at the edge of the pitch no limite do campo
audio howling microfonia
Auto sync Sincronizador automático
automatic call distributor (ACD) distribuidor automático de chamadas (DAC)
Entered by: Isabella Becker
average technology-hating luddite para o típico ludita avesso à tecnologia
awaiting disposition aguardando tratamento
baby out with the bathwater descartou
babysat miniparabólica
back office Suporte Administrativo Interno / logístico / operacional / de gestão / financeiro (etc)
back reflections signal sinal de retorno das reflexões.
back-shell protetor do painel traseiro
backbone espinha dorsal
backbone rede satélite de base
backed-up copiados em backujp
Entered by: Marcia Browne
backhaul network rede de retorno / rede de tráfego de retorno
Backhaul requirements necessidades de conexão ponto-a-ponto
backhauling transporte do tráfego de voz e dados
Backup is failed! erro ao efetuar cópia de segurança
Entered by: Marcia Browne
Bag phones telefones portáteis
band grid grade de banda
bandpass filter filtro passa-faixa
bandwidth intensive applications aplicações que usam muita largura de banda
Bandwidth scaling protection proteção de/da escalabilidade da largura de banda
base chassis chassi base
Base trays bandejas para estação
basecard placa base
bass graves
battery backup bateria de reserva
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Terminų paieška
  • Užsakymai
  • Forumai
  • Multiple search