The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Russian Physics Translation Glossary

English term		Russian translation
HVL - Half Value Layer		слой половинного ослабления (иониз.изл-я)
hygrothermics		гидротермика
image of the output phosphor of an image intensifier tube		изображение выходного слоя люминофора ЭОП (электронно-оптический преобразователь)
immobile and eternal on the sphere		неподвижные и всегда находящиеся на сфере
in front of		под/в световой поток
increments		дискретные шаги
Induction (B8)		Магнитная индукция (B8)
input electrode voltages		напряжения на входных электродах
instrument grade air supply		качество воздуха категории \"воздух КИП\"
integral		интеграл
intended/unintended radiation		преднамеренное/непреднамеренное облучение
interrogation source		зондирующий источник	mk_lab
Entered by: mk_lab
inverse-distance to the 5th power		обратно-пропорционально пятой степени расстояния
inward bending vibration		деформационные колебания
ion cooler		ячейка охлаждения ионов
ionizing meter		Измеритель ионизации
islands under the photoresist		области под фоторезистом
ISMC		международная метрическая система ISMC
isotropically etched		кремний подвергается изотропному травлению в плазменной установке травления c CF4/O2
Laplace capillary neck diameter		диаметр капиллярной шейки Лапласса
laser atomisation resonance ionisation microprobe (LARIMP)		лазерный масс-спектрометрический микрозонд с резонансной ионизацией	mk_lab
Entered by: mk_lab
laser-induced breakdown spectroscopy		лазерная эмиссионная спектроскопия
log (Exposure in Gray)/Relative log exposure		log(экспозиция в Греях)/Относительная логарифмическая экспозиция
long range		дальнодействующий (силы, взаимодействие), дальний (порядок)
low mass		нижний предел
LWA sound power level		уровней звуковой мощности
M.S.D.		старший [десятичный] разряд
machine\'s CG		центр тяжести
magnetically noisy		выделяющийся (заметный) по магнитному полю
make their physics more interesting		разнообразить физическую картину своего мира
medium-light tapping forces		средняя и слабая сила нажима зонда [в полуконтактном режиме работы]
minute clusters of black silver		Изображение состоит из маленьких кластеров (зерен) черного (металлического) серебра
mixed density		плотность смеси	mk_lab
Entered by: mk_lab
Modulation Transfert Function		функция передачи модуляции
Molten target circuit		контур жидкометаллической мишени
Muir velocity Gaussian fusion energy spectrum		Гауссов спектр распределения энергий в приближении (скоростей) Мюра	mk_lab
Entered by: mk_lab
Multiple Exciton Generation (MEG)		множественная экситонная генерация (МЭГ)
obscure the end point		скрывает/маскирует достижение конечной точки титрования
OCR (Beam Profile) Data, CAX		отклонение от центра (профиль пучка), CAX = central axis
overspill		избыточная напряженность [поля]	Maksim Kozinskiy
Entered by: Maksim Kozinskiy

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »