This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Swedish Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term Swedish translation
HOOD/INSERT kåpa/insats
hook tower stroke lastväxlarens (teleskop)slaglängd
hopper inmatningstratt
Entered by: Fredrik Pettersson
Hot/Cold Coil varmformning/kallformning
Huck bolt Huck-bult
hybrid inflator uppblåsningsanordning av hybridtyp
immobilising system startspärr
Entered by: Fredrik Pettersson
immobilizer startspärr
Entered by: Ulla Lundquist
In cascade i kaskad
inboard planetary dubbel navreduktion med inbyggd planetväxel
Independent Motor Trader oberoende återförsäljare
inertia levande kraften
Entered by: Fredrik Pettersson
inertia fuel shutoff tröghetsbrytare för bränsleavstängning
installed speed nominellt varvtal
Instrumented bearing lager med inbyggd (varvtals)givare
intake and exhaust notes insug- och avgasljud; insug- och avgastoner
intarder intarder
Entered by: Ulla Lundquist
Interam mat Interammatta
intervention light varningslampa
Entered by: Fredrik Pettersson
IP mood lamp instrumentpanelens komfortbelysning
Entered by: Fredrik Pettersson
IP set screw fästskruv för instrumentpanelen
Entered by: Fredrik Pettersson
IRS (Independent Rear Suspension) individuell bakhjulsupphängning
Entered by: Fredrik Pettersson
island pumpö/-ar
isolate (vehicle) koppla från batteriet på (öppna batterikretsen; isolera fordonets elektriska system från batteriet)
jack connection domkraftsstång
Entered by: Fredrik Pettersson
jerk acceleration ryckacceleration
Entered by: Ulla Lundquist
joint drivknut
Entered by: Mats Wiman
joint of a silencer ljuddämparanslutning
Entered by: Fredrik Pettersson
joint rubbers universalknutarnas gummi
jump starting start med startkablar
Entered by: Fredrik Pettersson
keeper hållare
Keying passa in
Entered by: Mats Wikberg
kick in aktiveras
Entered by: Fredrik Pettersson
Kick-starter kickstart
knock off wheels hjul med centrummutter
Lancer Hatch Lancer Hatch
latch pin stirrup stigbygel för låspinne
Legacy äldre produkter
lift gate bakgavellyft, baklyft
lift gate inner inre baklucka (hängande)
Entered by: Fredrik Pettersson
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search