This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

din germană în engleză IT (Tehnologia informaţiei) Translation Glossary

germană term engleză translation
Kune customer
Kursfabriken intensive learning centres/facilities
Kurznummer short code
KZ-Mengenbezeichnung quantity code
Entered by: Paula Price
Laie layman/novice
Lastenheft specification
Lastenverteilungsmanagement load distribution system
Laufprotokoll trace log
Layoutberechnung layout calculation
Entered by: Sabine Odinga
Längentaster vernier calipers
Löschabfrage delete query/delete confirmation (prompt)
Lösungsansätze (solution) approaches
lüfterlos/aktive Kühlung passive cooling/active cooling
Leerstelle space
Leiche orphan file / dead file
Leistungsbild scope of services
Entered by: Steffen Walter
Leistungsnehmer customer / client / orderer / recipient of services
Leistungsposition item
Leistungsschein service certificate
Entered by: Beate Lutzebaeck
Leitstand control panel/dashboard
Entered by: Sebastian Witte
Leitungsschwenk circuit switchover
Entered by: Roswitha Stolpe
Lese- und abfangsschutz Content protection and Internal network protection
lesende/schreibende Verarbeitung read/write processing
Entered by: Steffen Walter
Leserolle read only authorisation/role
Lesevorgänge read operations
Entered by: Steffen Walter
Lieferschein Delivery note
Limnigraphenbogen limnigraphic forms
Entered by: Paula Price
Listendreick drop-down button
Listenfeld list field / list box / listbox
Lizenzgeschäft licensing business
Entered by: Caitriona O'Callanain
Lizenzprogramme licensing programmes
Loesungen mit Hand und Fuss Sound Solutions
Loge porter\'s lodge
Entered by: Marc Svetov
LWL-Fusionsspleiße5 fiber-optic fusion splices
Entered by: Ted Wozniak
LWL-Verteilfelder fiber-optic distribution panels
Entered by: Ted Wozniak
Maßnahmen zur Umsetzung in der eigenen Einheit Measures to be implemented/taken within your (own) business unit
mandantenfähig client-accessible or -amenable
mandantenfähig multi-client capable
Mandantsverantwortung key account management
Markierungsanzeiger highlighter/highlighting tool/selection tool/marker
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Căutaţi un termen
  • Lucrări
  • Forumuri
  • Multiple search