The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Japanese to English Electronics / Elect Eng Translation Glossary

Japanese term		English translation
ソフトな操作感		soft touch	Katalin Horváth McClure
Entered by: Katalin Horváth McClure
ターポリン紙を刂ぎ		remove the tarpaulin paper

タクトアップ		improve takt time

タコジェネ		tachogenerator

サーミスタ抵抗3接続端子		thermistor-resistor 3 contact	Anita Kobayashi
Entered by: Anita Kobayashi
サイジング		sizing	cinefil
Entered by: cinefil
ゆったりとした応動		a fulsome [basic frequency] response

優先取り組み課題		priority issues to deal with / priority issues to address

再生中		playback

冶具		jig or fixture

冷媒の寝込		coolant liquefaction

冷熱衝撃試験槽		thermal cycle test chamber, thermal shock test chamber

出前営業		on-site sales

免除グループの限界値		limiting value of the exempt group	David Gibney
Entered by: David Gibney
入門篇		Tutorial / Getting Started	Harry Oikawa
Entered by: Harry Oikawa
全々つかない		doesn\'t stick at all

全無し装備がある		Some equipment has absolutely no [signal]

公共度		familiarity

先行配線		prewiring

先行情報		preliminary information, advance information, preceding information, pre-release information, (文脈による）

先手		AOTC = "ahead of the curve"

充電品		rechargeable product(s), rechargeable device(s)

光軸一致		optical axis alignment

光源用回路基板		optical substrate

前実用。。。援用		invocation of the filing date for previous utility model application

前後スロー再生		Slow Forward/Reverse Playback

前詰めフォーマット		left justified format

前者が取り扱いの容易性の点で多用されるようになっている		the former is used more often due to ease of handling

剥き線		stripped wire

副資材		indirect materials

割りはんだ		V cut solder wire

勘合固定台ネジはインチネジ		The fastening screws are in inch measurements

回入、回出		Input rotation (speed),Output rotation (speed)

回診撮影		bedside imaging

図形１PIN		1Pin Index

借室又は、借柱		Indoor transformers, pole-mounted transformers

値付けされた試料を用い検量線を作成すれば、		If a sample determined by the proposed method is used to construct the calibration curve...

「安全設計,待ったなし Note7問題だけにあらず」		Safety Design Paramount, The Problems Don\'t End with the Note 7

「フの字」の特性		fold-back type drooping characteristic

「目的」　複数チャネルの画像信号をフレーム間符号化し時分割多重化する際、符号化情報発生量の大小に応じた各チャネルへのビットレート		When multi-channel screen codes are multiplexed with time unit coding between frames, the bit ....

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...