Translation glossary: Misc. IT>SP>IT

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-24 of 24
 
a dei testi mirati(sometidos) a pruebas específicas 
Italiaans naar Spaans
ADDI'Hoy, (ingresar fecha), ... / El día de hoy, (ingresar fecha),.... 
Italiaans naar Spaans
arrampicarsiescalar, trepar, subir 
Italiaans naar Spaans
avuto riguardotener presente / tener en cuenta / considerar 
Italiaans naar Spaans
DA CITARE NELLA RISPOSTASírvase (o por favor) citar/mencionar en la respuesta 
Italiaans naar Spaans
documenti per L'ESPLETAMENTO DELL'ITER di garadocumentos para el cumplimiento del trámite del concurso/de la licitación 
Italiaans naar Spaans
fatta comunicazionela presente ha sido comunicada a... 
Italiaans naar Spaans
giunsero ad apprezzarelograron apreciar 
Italiaans naar Spaans
individuazione dei ruoliwell-defined roles 
Italiaans naar Engels
nella specieen el caso específico 
Italiaans naar Spaans
norme comportamentali nei rapporti con l'utenzanormas de comportamiento/conducta en las relaciones con los usuarios 
Italiaans naar Spaans
Per dovereEn virtud de lo expuesto, se deja constancia de oficio 
Italiaans naar Spaans
Per ilpor el 
Italiaans naar Spaans
plantelvivaio 
Spaans naar Italiaans
quando mi hanno seguito fino al mio fermocuando me han seguido hasta mi detención/detenerme 
Italiaans naar Spaans
que hacerescasalinga 
Spaans naar Italiaans
ragnigrampones o arañas 
Italiaans naar Spaans
sarà lieta ditendrá el gusto de (prepararles) 
Italiaans naar Spaans
suscriptoresabbonati / soci 
Spaans naar Italiaans
suscriptoresabbonati 
Spaans naar Italiaans
tener morboattrarre, eccitare 
Spaans naar Italiaans
tenga a bien concederche voglia concedere/accordare 
Spaans naar Italiaans
tesi di laureatesis de licenciatura 
Italiaans naar Spaans
v. per l'autenticaconforme/visado para la autenticación/legalización 
Italiaans naar Spaans
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search