Translation glossary: DE-FR Fahrräder-Cycles

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 1-50 of 88
Next »
 
(Hinterrad-)schwingebras oscillant 
német - francia
(Rahmen-)schnellverstellungréglage rapide (de la longueur du cadre) 
német - francia
(Seiten)ständerbéquille (latérale) 
német - francia
Abdrücken des Laufradscassage de la roue 
német - francia
Aerospeichenrayons aéro 
német - francia
Alltagsallroundervélo à tout faire 
német - francia
Anbauteil(e)composant(e) 
német - francia
Ausleger / Vorbaubôme (sur vélos couchés) 
német - francia
AV / Autoventil / PKW-Ventil / Schrader-Ventilvalve Schrader 
német - francia
Bissmordant 
német - francia
Carbonrahmencadre carbone 
német - francia
Carbonsitzschalesiège coque carbone 
német - francia
Dreiradnabemoyeu pour tricycle / pour trike 
német - francia
Einradanhängerremorque monoroue 
német - francia
einspeichenrayonner 
német - francia
Entfaltungdéveloppement 
német - francia
Faltradvélo pliant 
német - francia
Faltreifenpneu à tringle souple 
német - francia
Federgabelfourche suspendue 
német - francia
Felgenbremsefrein(s) sur jante 
német - francia
Feststellbremsefrein de parking / de stationnement (sur trikes, remorques cyclables) 
német - francia
Flaschenhalterporte-bidon 
német - francia
freihändig fahrenrouler sans les mains 
német - francia
GabelbrückeTé (de fourche) 
német - francia
Gabelschaftpivot de fourche 
német - francia
Gabelscheide(n)fourreau(x) de fourche 
német - francia
gerastert/ungerastertindexé(e)/non indexé(e) 
német - francia
Hochlenkerguidon haut 
német - francia
Hohlkammerfelgejante double paroi 
német - francia
in unverbasteltem Originalzustandétat d'origine, pas bidouillé 
német - francia
Kettenblattplateau 
német - francia
Kettenlehrejauge d'usure de chaîne 
német - francia
Kettenstrebe(n)base(s) 
német - francia
Klemmkörper-Freilaufroue libre à cames 
német - francia
Klemmrollen-Freilaufroue libre à rouleaux 
német - francia
Klickpedale / Klickies / Systempedale / clipless-Pedalepédales auto(matiques) 
német - francia
Kombipedalpédale mixte 
német - francia
Kurbelmanivelle 
német - francia
Laidback Sattelstützetige de selle laid back 
német - francia
LangliegerLWB / vélo couché à empattement long 
német - francia
Laufradroue 
német - francia
Laufradsatzpaire de roues 
német - francia
Lenkercintre 
német - francia
Lenkwinkelangle de chasse 
német - francia
Liegeradvélo couché / bent / vélorizontal 
német - francia
Nabenflanschflasque (nom masc.) de moyeu 
német - francia
NabenschaltungMoyeu à vitesses intégrées 
német - francia
Nachlaufchasse 
német - francia
Negativfederwegcompression statique, SAG 
német - francia
NV / Dunlop-Ventil / Fahrradventil / Blitzventil / Wood-Ventil / deutsches Ventil / Normalventilvalve Dunlop 
német - francia
Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Terminológiai keresés
  • Munkák
  • Fórumok
  • Multiple search