Translation glossary: Vladys' Glossary

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,070
« Prev Next »
 
lateral resonanceбічний резонанс 
English to Ukrainian
latest cure rateостанній показник ефективності лікування 
English to Ukrainian
laundress slab"пральна дошка" 
English to Ukrainian
leading-edge skin care treatment technologyпередовая технология ухода за кожей 
English to Russian
Learning Pressureпереносимість навчальних навантажень 
English to Ukrainian
lease holder’s comprehensive policyкомплексний поліс орендаря 
English to Ukrainian
LED Sky installationустановка светодиодного неба 
English to Russian
leg bannerнадпись на тренировочных штанах 
English to Russian
legal earnings reserveустановленный законом резерв прибыли 
English to Russian
legal elementsнекоторые юридические термины и аббревиатуры 
English to Russian
legally binding formюридически обязывающая форма 
English to Russian
Lift netsпідіймальні сітки 
English to Ukrainian
light-shielding[датчик] перекрывания света 
English to Russian
Limited Award.обмежене замовлення 
English to Ukrainian
limits predict with 99% CI containing 99.25 % of the resultsпределы предсказывают с [вероятностью] 99% доверительные интервалы, содержащие 99,25% результатов... 
English to Russian
liquid-gelжидкий гель 
English to Russian
liquidation settlementликвидационное производство 
English to Russian
Live camera streamingонлайн трансляция с камеры 
English to Russian
Loan Gap Coverageпокрытие залога/кредита 
English to Russian
local mirror folderзеркальная папка на локальном компьютере 
English to Russian
Longitudinal follow-upпоздовжнє подальше спостереження 
English to Ukrainian
looseрыхлое [керамическое волокно] 
English to Russian
lose a runутратить испытание 
English to Russian
lostотклонено 
English to Russian
low attenuation surrounding thisнебольшая степень затухания сигнала вокруг очага 
English to Russian
low-taxed portfolio participationпортфельное инвестирование с низким налогообложением 
English to Russian
luxury support quilt formшикарная основа за счет пенополиуретана в стеганном чехле 
English to Russian
MaijuМайю 
Finnish to Russian
maintain ... high on political agendasзанимать видное место в политической повестке дня 
English to Russian
major civil society contributor[зробив] головний внесок від громадянського суспільства 
English to Ukrainian
man.command-line manual 
English to Russian
managed by or otherwise controlled by...управляемые или иным образом контролируемые... 
English to Russian
Managed Project: Time & Material / Rate Cardробочий проект: графік та матеріали/карта розцінок 
English to Ukrainian
Management agreementmodeling agency contract 
English to Russian
Mapping Global Value Chainотображение глобальной цепочки создания [добавленной] стоимости 
English to Russian
marginal probabilities of defaultмаргинальная вероятность дефолта 
English to Russian
marginally negatively associatedлишь в самой малой степени отрицательно связано с... 
English to Russian
maritime customs entranceпоступление на морскую таможню 
English to Russian
marketing addendumМаркетинговий додаток 
English to Ukrainian
master access[Решения для] мастер-доступа к компьютеру 
English to Russian
matched flushподгоняют заподлицо 
English to Russian
mateспареннпя часть 
English to Russian
matrix structure... becomes cloudyматричная структура ... становится мутной 
English to Russian
may lead to additional SIFsможет привести к установлению дополнительной приборной функциональной безопасности 
English to Russian
measure returnsоцініть виходи (розчину) 
English to Ukrainian
measurement outlierвикиди вімірювань 
English to Ukrainian
meet its requirementsудовлетворение своих требований 
English to Russian
mesioangular impactionмезиоангулярная ретенция 
English to Russian
metastasis of colorectal originметастаз колоректального рака 
English to Russian
middle retinaСредняя часть сетчатки 
English to Russian
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search