Darbinės kalbos:
iš anglų į lietuvių
iš lietuvių į anglų
translations9
Extensive experience

Palanga, Klaipedos Apskritis, Lietuva
Local time: 23:25 EEST (GMT+3)

Gimtoji kalba: lietuvių Native in lietuvių
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected

Paskyros tipas Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Paliudytas svetainės vartotoja(s)
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Narystė This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Paslaugos Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Software localization
Geriausiai žinomos sritys
Specializacijos sritys:
Aerokosmosas / aviacija / kosmosasŽemės ūkis
ArchitektūraKonstrukcijos / civilinė inžinerija
Inžinerija: pramoninėInžinerija (bendra)
Degalai. Inžinerija / mokslasMetrologija
Medicina: medikamentaiMedicina: sveikata

Įkainiai
General rate: 0.06 EUR per word / 35 EUR per hour

„KudoZ“ aktyvumas (PRO) PRO lygmens taškai: 440, Pateikta atsakymų: 305, Pateikta klausimų: 95
Žodynėliai Simonos
Vertimo studijos Bachelor's degree - Kaunas University of Technologies
Patirtis Vertimo patirtis metais: 35. Įregistruotas ProZ.com: Mar 2005.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Kvalifikacija iš anglų į lietuvių (Kaunas University of technology)
Narystė organizacijose N/A
Programinė įranga Adobe Acrobat, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio 2014, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
CV/Resume anglų (DOC), anglų (PDF), anglų (PDF)
Events and training
Bio
All technical, including oil and gas industry, construction, architecture, engineering, electrical, power, IT, medical, chemistry, biology, biochemistry, telecommunications, environment, finance, legal, invitations for tenders, agreements, etc.

Different short-term assignments, including interpreting for BBC World crew, technical crew of the White House during President's George Bush's visit in Lithuania in 2002, Warner Bros. movie filming, translation of a number of booklets, brochures, etc.
Šis vartotojas uždirbo KudoZ taškus padėdamas kitiems vertėjams versti PRO lygio terminus. Norėdami pamatyti pateiktus terminų vertimus, spragtelėkite ant taškų sumos (sumų).

Bendras uždirbtų taškų skaičius: 460
PRO lygio taškai: 440

Aukščiausios kalbos (PRO)
iš lietuvių į anglų425
iš anglų į lietuvių15
Aukščiausios bendrosios sritys (PRO)
Technika255
Kita80
Medicina39
Teisė/Patentai38
Verslas/Finansai12
Taškai dar 2 srityse >
Aukšciausios specializuotos sritys (PRO)
Konstrukcijos / civilinė inžinerija147
Teisė (bendra)30
Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai28
Medicina (bendra)27
Elektra / energijos generacija25
Teisė: sutartys20
Mechanika / mechaninė inžinerija15
Taškai dar 24 srityse >

Žiūrėti visus uždirbtus taškus >
Raktažodžiai: oil, gas, industry, construction, architecture, engineering, electrical, power, IT, medical. See more.oil,gas,industry,construction,architecture,engineering,electrical,power,IT,medical, chemistry,biology,biochemistry, telecommunications,environment,finance, legal,tenders,agreements,certificates,standards,usermanuals. See less.


Profilis paskutinį kartą atnaujintas
Jan 23, 2020



More translators and interpreters: iš anglų į lietuvių - iš lietuvių į anglų   More language pairs