Darbinės kalbos:
iš anglų į lietuvių
iš lietuvių į anglų
iš rusų į lietuvių
Jurate Kazlauskaite
Experienced translator: Medicine/Pharma

Lietuva
Local time: 12:00 EEST (GMT+3)

Gimtoji kalba: lietuvių 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)

Paskyros tipas Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Paliudytas svetainės vartotoja(s)
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Narystė This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Paslaugos Translation, Editing/proofreading
Geriausiai žinomos sritys
Specializacijos sritys:
Medicina: medikamentaiMedicina (bendra)
Teisė (bendra)Teisė: sutartys
Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškaiUgdymas / pedagogika
Menas, dailė ir amatai, tapybaPsichologija

Įkainiai
General rate: 0.06 EUR per word / 15 EUR per hour

Rates per language pair:
iš anglų į lietuvių - Įkainiai: 0.06 - 0.08 EUR už žodį / 15 - 20 EUR už valandą
iš lietuvių į anglų - Įkainiai: 0.06 - 0.08 EUR už žodį / 15 - 20 EUR už valandą
iš rusų į lietuvių - Įkainiai: 0.06 - 0.08 EUR už žodį / 15 - 20 EUR už valandą
„KudoZ“ aktyvumas (PRO) PRO lygmens taškai: 357, Pateikta atsakymų: 315, Pateikta klausimų: 136
Projektų istorija 2 įvesti projektai

Payment methods accepted Wire transfer, PayPal
Žodynėliai Education, Food, Legal terms, Pharmaceuticals, Religion, Sports
Vertimo studijos Master's degree - Vilnius State University
Patirtis Vertimo patirtis metais: 34. Įregistruotas ProZ.com: Mar 2010.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Kvalifikacija iš lietuvių į anglų (Notary approved translator)
iš anglų į lietuvių (Notary approved translator)
Narystė organizacijose N/A
Programinė įranga Adobe Acrobat, memoQ, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
CV/Resume anglų (DOC)
Events and training
Profesinė praktika Jurate Kazlauskaite patvirtina ProZ.com's Profesines gaires (v1.1).
Bio
I graduated from Vilnius University (Lithuania) with a MA Diploma. My experience as a professional translator is since 1994. Since 2000 I have specialized in Medicine (Pharmaceuticals).
Šis vartotojas uždirbo KudoZ taškus padėdamas kitiems vertėjams versti PRO lygio terminus. Norėdami pamatyti pateiktus terminų vertimus, spragtelėkite ant taškų sumos (sumų).

Bendras uždirbtų taškų skaičius: 357
(Visi PRO lygio)

Aukščiausios kalbos (PRO)
iš rusų į anglų185
iš anglų į lietuvių103
iš lietuvių į anglų69
Aukščiausios bendrosios sritys (PRO)
Medicina168
Teisė/Patentai110
Kita35
Menas/Literatūra16
Technika12
Taškai dar 3 srityse >
Aukšciausios specializuotos sritys (PRO)
Medicina (bendra)117
Teisė (bendra)86
Medicina: medikamentai38
Medicina: sveikata20
Teisė: sutartys20
Medicina: kardiologija12
Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai8
Taškai dar 13 srityse >

Žiūrėti visus uždirbtus taškus >
Raktažodžiai: Lithuanian, medical, pharmaceuticals, clinical trials, cardiology, adult education, fine arts, articles of association, memorandum, patents




Profilis paskutinį kartą atnaujintas
Nov 27, 2021