This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelancer and outsourcer, Paliudytas svetainės vartotoja(s)
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Narystė
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
1.1 We confirm that subject to the matters referred to herein the Title to the properties is good and marketable (other than in relation to the defective title at point 3 for Property 2 in the Schedule part B noted below) and can be accepted by you as security.
1.2 The Property will be registered in the name of the owners as noted above.
1.3 The material issues, if any, which affect the title to the Properties are as set out in Schedule annexed.
1.4 You have advised us not to report or carry out any diligence on the terms of any leases affecting the Properties.
1.5 The Bank will obtain a First Standard Security over each Property.
2. BUILDINGS INSURANCE:
2.1 The following Insurance Policy is in force:
To be provded by Borrower.
2.2 The interest of the Bank will be noted thereon.
Vertimas raštu - lietuvių 1. NUOSAVYBĖS TEISĖ
1.1 Mes patvirtiname, kad čia minimai Nuosavybės teisei į turtą nėra jokių apribojimų (išskyrus B priedo 3 punkte nurodytas 2 turto nepilnos nuosavybės teises), ir jūs galite priimti šį turtą kaip užtikrinimo priemonę.
1.2 Turtas bus registruojamas čia nurodytų savininkų vardu.
1.3 Esminiai klausimai, liečiantys nuosavybės teisę į turtą (jei tokių yra), išdėstyti pridedame priede.
1.4 Jūsų nurodymu mes neatlikome išsamių tyrimų dėl turto nuomos ir nepateikiame ataskaitos apie tai.
1.5 Bankui bus išduota Pirmoji standartinė garantija dėl kiekvieno turto.
2. PASTATO DRAUDIMAS:
2.1 Galioja šis draudimo liudijimas:
Pateikia Skolininkas.
More
Less
Vertimo studijos
Master's degree - Vilnius University
Patirtis
Vertimo patirtis metais: 15. Įregistruotas ProZ.com: Oct 2005.
Geriausiai žinomos sritys 
CV/Resume (DOC)