This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Freelancer and outsourcer, Paliudytas svetainės vartotoja(s)
Data security
This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Narystė
This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai
Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai
Kompiuteriai: sistemos, tinklai
Kosmetika, grožis
Miškininkystė / mediena / miškas
Baldai / namų apyvokos prietaisai
Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai
Internetas, el. verslas
IT (informacinės technologijos)
Mechanika / mechaninė inžinerija
Žiniasklaida / daugialypė terpė
Medicina (bendra)
Medicina: dantų gydymas
Medicina: sveikata
Medicina: instrumentai
Medicina: medikamentai
Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai)
Telekomunikacijos
Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas
Maistas ir pieno produktai
Vynas / enologija / vynuogininkystė
Ekonomika
Finansai (bendra)
Tyrimai
Konstrukcijos / civilinė inžinerija
Žmogiškieji ištekliai
Patentai
Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės
Spausdinimas ir leidyba
Rinkodara / rinkos tyrimai
Lingvistika
Menas, dailė ir amatai, tapyba
Kinas, filmai, televizija, drama
Valgių gaminimas / kulinarija
Ugdymas / pedagogika
Genetika
Geografija
Muzika
Mityba
Turizmas ir kelionės
Verslas / komercija (bendra)
Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt.
Tarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas
Zoologija
Apskaita
Žemės ūkis
Gyvuliai / gyvulininkystė
Astronomija ir kosmosas
Biologija (-tech, -chem, mikro-)
Botanika
Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.)
Elektra / energijos generacija
Tekstilė / apranga / mada
Ezoterinė praktika
Poezija ir literatūra
Teisė: sutartys
Idiomos / aforizmai / posakiai
Teisė (bendra)
Medicina: kardiologija
Religija
Slengas
Filosofija
Teisė: mokesčiai ir muitai
Psichologija
Aerokosmosas / aviacija / kosmosas
Branduolinė inžinerija / mokslas
Folkloras
Kasyba ir mineralai / brangakmeniai
Architektūra
Automatika ir robotų technika
Istorija
Žuvininkystė
Inžinerija: pramoninė
Elektronika / elektros inžinerija
Nekilnojamas turtas
Žurnalistika
Vadyba
Meteorologija
Matematika ir statistika
Sportas / grūdinimasis / poilsis
Vardai (asmenvardžiai, kompanijos)
Kariuomenė / gynyba
Degalai. Inžinerija / mokslas
Fizika
Metalurgija / liejiniai
Valdymas / politika
Mažmeninė prekyba
Antropologija
Archeologija
Gamyba
Investicijos / apsauga
SAP
Popierius / popieriaus gamyba
Metrologija
Draudimas
Geologija
Genealogija
Asylum/Migration/Displacement
Chemija; chemijos mokslas / inžinerija
Gambling/Casino/Bets
Blockchain/Cryptocurrencies
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Safety Data Sheets/Regulations
Medical: Oncology
Comics/Manga/Graphic novels
LGBTQ
Laivai, navigacija, jūrininkystė
Water resources management
Market Research
Massages/Reflexology
Veterinary
Safety
Waste management/Waste disposal/Recycling
Taip pat dirba:
Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai
Sertifikatai, diplomai, licencijos, gyvenimo aprašymai
Kompiuteriai: sistemos, tinklai
Kosmetika, grožis
Miškininkystė / mediena / miškas
Baldai / namų apyvokos prietaisai
Bendra / pokalbiai / sveikinimai / laiškai
Internetas, el. verslas
IT (informacinės technologijos)
Mechanika / mechaninė inžinerija
Žiniasklaida / daugialypė terpė
Medicina (bendra)
Medicina: dantų gydymas
Medicina: sveikata
Medicina: instrumentai
Medicina: medikamentai
Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai)
Telekomunikacijos
Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas
Maistas ir pieno produktai
Vynas / enologija / vynuogininkystė
Ekonomika
Finansai (bendra)
Tyrimai
Konstrukcijos / civilinė inžinerija
Žmogiškieji ištekliai
Patentai
Teisė: patentai, prekių ženklai, autorinės teisės
Spausdinimas ir leidyba
Rinkodara / rinkos tyrimai
More
Less
Volunteer / Pro-bono work
Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Įkainiai
General rate: 0.08 EUR per word / 20 EUR per hour
Rates per language pair: iš anglų į lietuvių - Tipiniai įkainiai: 0.08 EUR už žodį / 20 EUR už valandą iš prancūzų į lietuvių - Tipiniai įkainiai: 0.08 EUR už žodį / 20 EUR už valandą iš portugalų į lietuvių - Tipiniai įkainiai: 0.08 EUR už žodį / 20 EUR už valandą iš rusų į lietuvių - Tipiniai įkainiai: 0.08 EUR už žodį / 20 EUR už valandą lietuvių - Tipiniai įkainiai: 0.08 EUR už žodį / 20 EUR už valandą
Get help on technical issues / improve my technical skills
Learn more about additional services I can provide my clients
Learn more about the business side of freelancing
Stay up to date on what is happening in the language industry
Help or teach others with what I have learned over the years
Transition from freelancer to agency owner
Improve my productivity
Bio
Computer and Informational Technologies I was involved in localizing software and user documentation for products of such companies as Ericsson, Nokia, Hewlett Packard, Navision, Canon, IBM, Microsoft and others. I have been in translation business for 20 years now. I provide translations from English into Lithuanian language and vice versa (Lithuanian-English). In the process of translation, I use CAT tools, which ensure consistency, quality, and speed of translations.
Šis vartotojas uždirbo KudoZ taškus padėdamas kitiems vertėjams versti PRO lygio terminus. Norėdami pamatyti pateiktus terminų vertimus, spragtelėkite ant taškų sumos (sumų).
Bendras uždirbtų taškų skaičius: 81 PRO lygio taškai: 33
