This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
iš japonų į anglų iš ispanų į anglų iš airių į anglų iš portugalų į anglų iš anglų į vokiečių iš lietuvių į vokiečių iš olandų į vokiečių iš prancūzų į vokiečių iš norvegų į vokiečių iš japonų į vokiečių iš ispanų į vokiečių iš airių į vokiečių iš portugalų į vokiečių iš anglų į lietuvių iš vokiečių į lietuvių iš olandų į lietuvių iš prancūzų į lietuvių iš norvegų į lietuvių iš japonų į lietuvių iš ispanų į lietuvių iš airių į lietuvių iš portugalų į lietuvių iš anglų į olandų iš vokiečių į olandų iš lietuvių į olandų iš prancūzų į olandų iš norvegų į olandų iš japonų į olandų iš ispanų į olandų iš airių į olandų iš portugalų į olandų iš anglų į prancūzų iš vokiečių į prancūzų iš lietuvių į prancūzų iš olandų į prancūzų iš norvegų į prancūzų iš japonų į prancūzų iš ispanų į prancūzų iš airių į prancūzų iš portugalų į prancūzų iš anglų į norvegų iš vokiečių į norvegų iš lietuvių į norvegų iš olandų į norvegų iš prancūzų į norvegų iš japonų į norvegų iš ispanų į norvegų iš airių į norvegų iš portugalų į norvegų iš anglų į japonų iš vokiečių į japonų iš lietuvių į japonų iš olandų į japonų iš prancūzų į japonų iš norvegų į japonų iš ispanų į japonų iš airių į japonų iš portugalų į japonų iš anglų į ispanų iš vokiečių į ispanų iš lietuvių į ispanų iš olandų į ispanų iš prancūzų į ispanų iš norvegų į ispanų iš japonų į ispanų iš airių į ispanų iš portugalų į ispanų iš anglų į airių iš vokiečių į airių iš lietuvių į airių iš olandų į airių iš prancūzų į airių iš norvegų į airių iš japonų į airių iš ispanų į airių iš portugalų į airių iš anglų į portugalų iš vokiečių į portugalų iš lietuvių į portugalų iš olandų į portugalų iš prancūzų į portugalų iš norvegų į portugalų iš japonų į portugalų iš ispanų į portugalų iš airių į portugalų anglų (viena kalba) vokiečių (viena kalba) lietuvių (viena kalba) olandų (viena kalba) prancūzų (viena kalba) norvegų (viena kalba) japonų (viena kalba) ispanų (viena kalba) airių (viena kalba) portugalų (viena kalba)
Translation, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Subtitling, AI + Human review (MT post-editing), Transcription, Copywriting, Transcreation, Terminology management, Linguistic validation, AI training
Geriausiai žinomos sritys
Specializacijos sritys:
Žemės ūkis
Menas, dailė ir amatai, tapyba
Astronomija ir kosmosas
Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai
Aerokosmosas / aviacija / kosmosas
Medicina: kardiologija
Chemija; chemijos mokslas / inžinerija
Kompiuteriai: aparatūra
Kompiuteriai: programinė įranga
Kompiuteriai: sistemos, tinklai
Taip pat dirba:
Konstrukcijos / civilinė inžinerija
Elektronika / elektros inžinerija
Elektra / energijos generacija
Inžinerija (bendra)
Geologija
IT (informacinės technologijos)
Internetas, el. verslas
Gyvuliai / gyvulininkystė
Medžiagos (plastmasė, keramika ir kt.)
Matematika ir statistika
Mechanika / mechaninė inžinerija
Žiniasklaida / daugialypė terpė
Metalurgija / liejiniai
Metrologija
Kariuomenė / gynyba
Branduolinė inžinerija / mokslas
Popierius / popieriaus gamyba
Degalai. Inžinerija / mokslas
Fotografija / vaizdų tvarkymas (grafiniai menai)
Fizika
Spausdinimas ir leidyba
SAP
Laivai, navigacija, jūrininkystė
Tyrimai
Telekomunikacijos
Tekstilė / apranga / mada
Transportas / pervežimas / krovinių gabenimas
Kompiuteriai (bendra)
Gamyba
Automatika ir robotų technika
More
Less
Įkainiai
General rate: 0.12 USD per word / 45 USD per hour
Rates per language pair: iš vokiečių į anglų - Tipiniai įkainiai: 0.12 USD už žodį / 45 USD už valandą / 30.00 USD per audio/video minute iš lietuvių į anglų - Tipiniai įkainiai: 0.12 USD už žodį / 45 USD už valandą / 30.00 USD per audio/video minute iš olandų į anglų - Tipiniai įkainiai: 0.12 USD už žodį / 45 USD už valandą / 30.00 USD per audio/video minute iš prancūzų į anglų - Tipiniai įkainiai: 0.12 USD už žodį / 45 USD už valandą / 30.00 USD per audio/video minute iš norvegų į anglų - Tipiniai įkainiai: 0.12 USD už žodį / 35 USD už valandą / 30.00 USD per audio/video minute
More
Less
Payment methods accepted
Wire transfer, Payoneer
Portfelis
Pateikti vertimų pavyzdžiai: 1
iš japonų į anglų: The Lost Kingdom Detailed field: Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino
Pradinis tekstas - japonų 第2部:日本語版
魔法とモンスターが存在する世界で、エルドリア王国は闇に包まれてしまいました。王国を守っていた「光のクリスタル」が魔王に盗まれたのです。あなたは古代の精霊に選ばれた若き冒険者、アレックスです。あなたの使命は、クリスタルを取り戻し、魔王を倒して王国を救うことです。
Vertimas raštu - anglų Part 1: English Version
In a world where magic and monsters exist, the Kingdom of Eldoria has fallen into darkness. The Crystal of Light, which protects the kingdom, has been stolen by the Demon King. You are Alex, a young adventurer chosen by an ancient spirit. Your mission is to recover the crystal, defeat the Demon King, and save the kingdom.
Alex is a brave young warrior who dreams of becoming a legendary hero. Along the way, he meets Luna, a mysterious mage who uses powerful spells to protect her friends, and Blaze, a young dragon who can breathe fire and help him in battle. Together, they must face dangerous monsters, explore mysterious forests, and discover the secrets of the lost kingdom.
One day, Alex arrives at a forgotten village. The village elder approaches him and says, “Young hero, our kingdom is in danger. The Demon King has stolen the Crystal of Light. Will you help us?” Alex answers, “I will do everything I can to save the kingdom!” Luna warns him, “Be careful. The road ahead is filled with dangerous monsters.” Blaze smiles and says, “Don't worry! I'll fight by your side!”
Their first quest is to explore the Dark Forest and defeat the monsters guarding the ancient ruins. During battles, Alex can attack enemies, use magic, defend himself, drink potions to restore his health, and unleash special skills. As he wins battles, he earns experience points, levels up, and becomes stronger.
After crossing the Dark Forest, the heroes discover a hidden path leading to the Demon King's Castle. The castle is surrounded by dark magic, and powerful monsters guard its gates. Alex, Luna, and Blaze must work together to overcome every challenge. Inside the castle, they finally face the Demon King, a powerful ruler of darkness who wants to cover the world in eternal night.
The final battle begins. The Demon King laughs and says, “You are too weak to defeat me!” Alex raises his sword and replies, “I will never give up! I will protect my friends and save this kingdom!” Luna casts a powerful spell, and Blaze unleashes a stream of fire. Alex uses his ultimate attack and defeats the Demon King. The Crystal of Light shines brightly once again, darkness disappears, and peace returns to Eldoria.
From that day on, Alex, Luna, and Blaze become legendary heroes. The kingdom celebrates their victory, and Alex learns that true strength comes not only from power but also from courage, friendship, and the willingness to protect others. And so, a new legend begins.
The End
More
Less
New! Video portfolio:
More
Less
Vertimo studijos
Master's degree - University of Havard
Patirtis
Vertimo patirtis metais: 20. Įregistruotas ProZ.com: Oct 2026. Tapo nariu (-e): Oct 2026.
Across, Adobe Acrobat, Adobe After Effects, Adobe Illustrator, Adobe InDesign, Adobe Photoshop, Adobe Premiere Pro, Aegisub, Alchemy Publisher, Amara, Amazon Translate, AntConc, AutoCAD, Bablic, BaccS, Belle Nuit Subtitler, CafeTran Espresso, Canva, CaptionHub, CaptionMaker/MacCaption, Captiz, Catalyst, ChatGPT, Claude, Crowdin, DeepL, DeepL Write, DeepSeek, DejaVu, DivXLand Media Subtitler, Dreamweaver, Easyling, ErrorSpy, EZTitles, FinalSub, fiveLoadSub, Fluency, FrameMaker, Frontpage, Fusion, Ginger Page, GlobalizeIt, Google Docs, Google Gemini, Google Sheets, Google Slides, Google Translate, Google Translator Toolkit, Grammarly, Heartsome, Helium, IBM CAT tool, Idiom, Indesign, J-CAT, LanguageTool, LibreOffice, Lilt, Lingotek, Lingviny, Localizer, LocStudio, LogiTerm, Lokalise, LSP.expert, MadCap Lingo, MateCat, memoQ, MemSource Cloud, MetaTexis, Microsoft 365, Microsoft Copilot, Microsoft Excel, Microsoft Translator, Microsoft Word, ModernMT, MotionPoint, MovieCaptioner, MOX Gateway, Multicorpora, Multilizer, Net-Proxy, Ninsight Ayato, OmegaT, OOONA, Pagemaker, Pairaphrase, Passolo, Perplexity, Personal Translator, PhraseApp, Plunet BusinessManager, POEditor, Poliscript, Powerpoint, Projetex, PROMT, Protemos, ProZ.com Translation Center, QA Distiller, Qordoba, QuaHill, QuarkXPress, Redokun, Rulingo, SDLX, Silver Bullet Suite, Sketch Engine, Smartcat, Smartling, STAR Transit, Subtitle Edit, Subtitle Workshop, SubtitleNEXT, Swordfish, SYSTRAN, Text United Software, titlebee, Titlevision Submachine, TOM Agency, Trados Online Editor, Trados Studio, Transifex, Translate, Translation Exchange, Translation Workspace, TranslationProjex, TransSuite2000, Uniscape CAT tool, Verifika, VoxscribeCC, Weblate, WebTranslateIt.com, Wincaps Q4, Wordbee, Wordfast, Xbench, XTM, XTRF Translation Management System
Bio
Welcome to DEE Trans Your Words. Every Language. Every Audience.
At DEE Trans, we help businesses and individuals communicate confidently across languages and cultures. We understand that every project represents your brand, your message, and your reputation. That is why we value accuracy, cultural understanding, consistency, and attention to detail in every language project.
Our Services We offer a range of multilingual language solutions, including:
Translation and localization
Subtitle translation, review, and quality assurance
Proofreading and editing
Audio and linguistic transcription
Copywriting and transcreation
Linguistic quality assurance (LQA)
App testing and data annotation
Why Work With DEE Trans?
We believe that great language services go beyond translating words. They require understanding your audience, preserving your intended meaning, and adapting your message appropriately for the target culture. We aim to provide clear communication, careful project coordination, and solutions tailored to each client's needs.
Whether you are preparing business documents, localizing digital content, developing multilingual marketing materials, or working on subtitles and transcription, we welcome the opportunity to understand your requirements and discuss the right approach for your project.
We value professionalism, confidentiality, dependable communication, and building long-term working relationships. Each project is considered individually, with language professionals selected according to the language pair, subject matter, and project requirements.
Let's Work Together
If you are looking for a language services partner who takes your message seriously, DEE Trans would be pleased to hear from you. Contact us to discuss your project, language requirements, scope, and deadlines.