Darbinės kalbos:
iš anglų į lietuvių
iš anglų į rusų
iš lietuvių į rusų

Aivaras Zilvinskas
lawyer (10 years), translator (14 years)

Vilnius, Vilniaus Apskritis, Lietuva
Local time: 04:29 EEST (GMT+3)

Gimtoji kalba: lietuvių Native in lietuvių
  • Send message through ProZ.com

3 positive reviews

0.0 (3 reviews)


Paskyros tipas Freelance translator and/or interpreter
Narystė This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Paslaugos Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Geriausiai žinomos sritys
Specializacijos sritys:
Teisė: sutartysTeisė (bendra)
Valdymas / politikaTarptautinės organizacijos / vystymas / bendradarbiavimas
Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt.Mokslas (bendra)

Įkainiai
General rate: 0.06 EUR per word

„KudoZ“ aktyvumas (PRO) PRO lygmens taškai: 312, Pateikta atsakymų: 202, Pateikta klausimų: 95
Patirtis Vertimo patirtis metais: 22. Įregistruotas ProZ.com: Jan 2007.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Kvalifikacija N/A
Narystė organizacijose N/A
Programinė įranga Adobe Acrobat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint
CV/Resume CV available upon request
Bio
in 2004 graduated from the Vilnius Lyceum of Humanities and Natural Sciences;
2007-2008 Winter Semester - law studies at the Heidelberg University, Germany (Erasmus Programme);
in 2009 - graduated from the Vilnius University (Master in Law).
From 2008 - a practicing lawyer in the Republic of Lithuania.

Interests: Chess, piano, arts, literature, sci-fi, mythology, psychology, human rights.
Šis vartotojas uždirbo KudoZ taškus padėdamas kitiems vertėjams versti PRO lygio terminus. Norėdami pamatyti pateiktus terminų vertimus, spragtelėkite ant taškų sumos (sumų).

Bendras uždirbtų taškų skaičius: 320
PRO lygio taškai: 312


Aukščiausios kalbos (PRO)
iš anglų į rusų173
iš anglų į lietuvių104
iš vokiečių į anglų12
iš rusų į anglų8
iš lenkų į anglų4
Taškai dar 4 porose >
Aukščiausios bendrosios sritys (PRO)
Kita75
Teisė/Patentai72
Technika44
Medicina30
Menas/Literatūra26
Taškai dar 4 srityse >
Aukšciausios specializuotos sritys (PRO)
Teisė (bendra)40
Teisė: sutartys32
Medicina (bendra)30
Ugdymas / pedagogika16
Kinas, filmai, televizija, drama13
Degalai. Inžinerija / mokslas12
Kita11
Taškai dar 32 srityse >

Žiūrėti visus uždirbtus taškus >
Raktažodžiai: Teisė, literatūra, kiti tekstai, anglų, rusų, lietuvių


Profilis paskutinį kartą atnaujintas
Sep 26, 2025