Darbinės kalbos:
iš anglų į latvių iš latvių į anglų iš latvių į vokiečių iš rusų į latvių iš vokiečių į latvių iš estų į anglų iš anglų į estų iš anglų į lietuvių iš lietuvių į anglų
Client-vendor relationship recorded successfully! Undine Krauze has been added to your list of hired vendors.
Rate vendor Manage list Technical translator since 2004, Trados Latvija
Local time : 11:15 EEST (GMT+3)
Gimtoji kalba: latvių
Freelancer and outsourcer, This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber .
Translation, Interpreting, Editing/proofreading, Voiceover (dubbing), Training Specializacijos sritys: Kompiuteriai: programinė įranga Medicina (bendra) Medicina: medikamentai Elektronika / elektros inžinerija Teisė: sutartys Žaidimai / vaizdo žaidimai / kazino Konstrukcijos / civilinė inžinerija Inžinerija (bendra) Verslas / komercija (bendra) Aplinkosauga ir ekologija
Taip pat dirba: Reklama / ryšiai su visuomene Menas, dailė ir amatai, tapyba Transporto priemonės / automobiliai ir sunkvežimiai Kinas, filmai, televizija, drama Kosmetika, grožis Ekonomika Folkloras Baldai / namų apyvokos prietaisai Geografija Internetas, el. verslas Investicijos / apsauga Žurnalistika Lingvistika Vadyba Rinkodara / rinkos tyrimai Medicina: dantų gydymas Meteorologija Muzika Filosofija Nekilnojamas turtas Socialiniai mokslai, sociologija, etika ir kt. Sportas / grūdinimasis / poilsis Turizmas ir kelionės Mechanika / mechaninė inžinerija Maistas ir pieno produktai Finansai (bendra) Teisė (bendra) IT (informacinės technologijos)
More
Less
General rate: 0.08 EUR per word / 25 EUR per hour
PRO lygmens taškai: 103 , Pateikta atsakymų: 66 , Pateikta klausimų: 3 Euro (eur), U. S. dollars (usd) Pateikti vertimų pavyzdžiai: 1 iš anglų į latvių: Introduction Pradinis tekstas - anglų I do my very best to provide excellent translations. Vertimas raštu - latvių Es daru visu, lai tulkojums būtu izcils.
More
Less
Automotive Master's degree - Ventspils University College Vertimo patirtis metais: 29. Įregistruotas ProZ.com: Jun 2004. Tapo nariu (-e): Dec 2004. N/A iš anglų į latvių (LTTA) N/A Bulk English-Latvian translations Across, Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Across, RC-WinTrans Translator's 6.0, Powerpoint, SDLX, STAR Transit, Trados Studio
Bio
automotive, medical, legal and business related texts
Raktažodžiai: automotive, technical, IT, medical, Latvian, Russian, Swedish, English, German, EU texts
Profilis paskutinį kartą atnaujintas
Narys nuo Dec '04
Geriausiai žinomos sritys