Darbinės kalbos:
iš lietuvių į anglų
iš anglų į lietuvių
iš rusų į anglų

Ramute Lagunaviciute
Lithuanian translator, interpreter

Jungtinė Karalystė
Local time: 12:29 BST (GMT+1)

Gimtoji kalba: lietuvių Native in lietuvių
  • Give feedback
  • Send message through ProZ.com

No client feedback collected


Paskyros tipas Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Narystė This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Paslaugos Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Geriausiai žinomos sritys
Specializacijos sritys:
Žemės ūkisVerslas / komercija (bendra)
Kosmetika, grožisEkonomika
Finansai (bendra)Teisė (bendra)
Medicina (bendra)Medicina: medikamentai
„KudoZ“ aktyvumas (PRO) Pateikta klausimų: 1
Patirtis Vertimo patirtis metais: 36. Įregistruotas ProZ.com: Jun 2008.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Kvalifikacija N/A
Narystė organizacijose N/A
Programinė įranga Adobe Acrobat, MateCat, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, Wordfast
Profesinė praktika Ramute Lagunaviciute patvirtina ProZ.com's Profesines gaires (v1.0).
Bio
I have an extensive experience as a language interpreter/translator in healthcare, legal, social and education industries from Lithuanian into English and vice versa. I am competent in doing written translations of legal documents and business agreements/contracts from Lithuanian into English and vice versa, from English into Russian and vice versa. I also have experience in teaching English as a foreign language to adults and high school students.
I am responsible, independent, goal oriented, organized and empathetic. I have excellent oral and written communication skills, good sense of humour and a cheerful character. Working as an export manager I developed strong commercial awareness including negotiation skills, excellent telephone manner and problem solving skills.
I administered company’s website and gained high level of IT literacy.


Profilis paskutinį kartą atnaujintas
Jun 19, 2019