Forumai apie Proz.com » Poll Discussion »
Poll: When outsourcers contact you concerning new jobs, what means do they most often use?
Gijos autorius: ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
ProZ.com Staff
SVETAINĖS PERSONALAS
Sep 6, 2005

This forum topic is for the discussion of the poll question "When outsourcers contact you concerning new jobs, what means do they most often use?".

View the poll here

A forum topic will appear each time a new poll is run. For more information, see: http://proz.com/topic/33629
 
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias  Identity Verified
Čilė
Local time: 22:36
Narys (2002)
iš ispanų į prancūzų
+ ...
I prefer e-mails Sep 6, 2005

and I don't like at all being contacted by Instant messenger (or Skype messenger) or phone for discussing details about a job. They can be used for the first contact, but then, all the terms must be written and confirmed at least in an e-mail.
It's too easy to say "I told you that I needed it at 12" or "we agreed on that rate" with absolutely nothing to stick to (and I have no bad experience related to this).

Claudia
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Šio forumo moderatoriai
Jared Tabor[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Poll: When outsourcers contact you concerning new jobs, what means do they most often use?






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »