He is a great professional and We will certainly hire his services soon.
Services
Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Transcription
Languages
English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 1 more.
Specializes in
Engineering (general), Law: Contract(s), Psychology
Native in
Portuguese (Variant: Brazilian)
5.00 (20 reviews)
Gustavo Romani (STTA Traduções)
Jun 24, 2018
(Ana Carolina de Oliveira Salgueiro de Moura)
Nov 27, 2017
(Originally entered Nov 18, 2017)
O Hermano tem feito um ótimo trabalho nas traduções que solicito, por meio do cuidado com o texto, com seu contexto e em manter a fidelidade em expressoes menos usuais em inglês. Super recomendo!
Amazing quality! End users and costumers love his style, and I like working with him because things are always done quickly, professionally and efficiently.
Joyce Lúcia Abreu Pereira Oliveira (PPGP-UFSC)
Jan 16, 2017
Great job!!
Very professional linguist. Delivers on-time and answers emails promptly.
Patricia Kawase
Aug 19, 2016
I had hired Hermano Melo as a teacher to develop my interpreting skills and I could check his high level of professional competence. I strongly recommend him.
Adriano Azevêd
Jul 28, 2016
Great professional. I recommend.
mariana (Mariana Lopez Teixeira)
Jul 12, 2016
The deadline was fulfilled properly and all feedback were observed. Thaks a lot.
Outsourcer feedback
(Those who did not leave a comment)
Jul 09, 2018
Milena Fiorini (PPGP/UFSC)
Willing to work with again: Yes
Jun 10, 2018
Thaís Ramos de Carvalho
Willing to work with again: Yes
May 24, 2018
Rovana Kinas Bueno (UFSC)
Willing to work with again: Yes
Jan 16, 2018
Fabíola Langaro
Nov 23, 2017
(Kamille Vaz)
Willing to work with again: Yes
Apr 26, 2017
Jin Twyman (Stonebridge Chinese Services Ltd.)
Willing to work with again: Yes
Dec 05, 2016
renataghisleni
Willing to work with again: Yes
Jun 27, 2016
Gabriel Borges (UFSC)
Willing to work with again: Yes
Luciane Guisso (UFSC)
Jun 23, 2018
sempre que precisei fui prontamente atendida. Sempre foi boa a troca e o retorno sobre os resumos.
Andréa Mostaço
May 26, 2016
Definitely yes! Hermano is a very professional and reliable translator.
Managed Services feedback
(This section shows feedback received after completing jobs via ProZ.com Managed Services)
Obtain a membership to see the feedback that interpreters make!