Interpreters » Arabic to English

To find more specialized Arabic to English service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

266 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Hassan Issack
Hassan Issack
Native in Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali
Experienced Somali-to-English translator, certified Somali translator, expert English to Somali Translator, Expert English-Somali proofreader, Somali professional translator, interpreter, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, ...
2
abdur wakeel
abdur wakeel
Native in Hindi (Variants: Indian, Shuddha) Native in Hindi
Business/Commerce (general), Linguistics, Certificates, Diplomas, Licenses, CVs, Medical: Cardiology, ...
3
Nadia Said
Nadia Said
Native in Arabic Native in Arabic, German Native in German
Legal, contracts, certificates, business.
4
Mahmoud Al-Zuhairi
Mahmoud Al-Zuhairi
Native in Arabic Native in Arabic
Hebrew language, English Language, Arabic Language, Professional translation, All Areas، Medicine، Trading، media، Law، And a lot
5
Wassim BOUGHENOUT
Wassim BOUGHENOUT
Native in Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Algerian, Jordanian, Sudanese, Yemeni, Moroccan, UAE, Libyan, Iraqi, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Kuwaiti, Palestinian, Syrian) Native in Arabic, French (Variants: Canadian, Moroccan, Belgian, Luxembourgish, Swiss, Standard-France) Native in French
french, english, translation, localization, subtitling
6
Hesham Nawfal
Hesham Nawfal
Native in Arabic Native in Arabic
electronics, automotive, military, software, pc.
7
Reem Ali
Reem Ali
Native in Arabic (Variants: Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Egyptian, Jordanian) Native in Arabic
Arabic, Translator, voice over, interpreter,
8
Nermeen Mohammed Saleh
Nermeen Mohammed Saleh
Native in Arabic Native in Arabic
Management, Human Resources, Finance (general), General / Conversation / Greetings / Letters, ...
9
Manar Marzouk
Manar Marzouk
Native in Arabic Native in Arabic
Arabic-English Translation, English-Arabic Translation, Professional Translation Services, Bilingual Translation Expertise, Linguistic Solutions, Cross-Cultural Communication, Language Localization, Native Arabic Translators, Fluent English Translators, Accurate Translations, ...
10
Yasmin Saad
Yasmin Saad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
Translation, Proofreading, Post-Editing, Editing, Subtitling, Quality, Quickness, Deadline, Accuracy, Specialization, ...
11
Ehab Tantawy
Ehab Tantawy
Native in Arabic Native in Arabic
Patent Translation, Patent Translator, Patent Proofreader, Patent Editor, Patent, Patents, B.Sc., M.Sc., Ph.D., Faculty of Science, ...
12
Heba Sharaf
Heba Sharaf
Native in Arabic Native in Arabic
Demonstrated Arabic-English, English-Arabic, French-English, French-Arabic translation skills
13
Omar Shenkar
Omar Shenkar
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English, French Native in French
Science, Geoscience, Technical, Translator, Spanish, English, Arabic, French, Software, Geology, ...
14
afaf lotfy
afaf lotfy
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
Arabic Translator, English into Arabic translator
15
Ziad Wael
Ziad Wael
Native in English (Variants: Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African, US South, British, UK, Irish) Native in English, Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Sudanese, Saudi , Kuwaiti, Egyptian, Moroccan, Libyan, Syrian, Najdi, Lebanese, Iraqi, Algerian, Yemeni, UAE, Hassaniya, Palestinian, Jordanian) Native in Arabic
Folklore, Aerospace / Aviation / Space, Agriculture, Astronomy & Space, ...
16
John Colangelo
John Colangelo
Native in English (Variant: US) Native in English
Language, grammar, linguistics, semantics, literature, prose, verse, Quran, religion, doctrine, ...
17
Muhammad Said
Muhammad Said
Native in Arabic Native in Arabic
english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
18
Joe PRO
Joe PRO
Native in Occitan / Langued'Oc Native in Occitan / Langued'Oc
19
Loma Lorraine Agha
Loma Lorraine Agha
Native in French (Variants: Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian, Swiss) Native in French
French, English, Arabic, Italian, Spanish, beauty, cosmetics, luxury, localization, marketing, ...
20
osman sanhoury
osman sanhoury
Native in Arabic (Variant: Sudanese) 
[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.