Interpreters » němčina -> angličtina » Social Sciences » Společenské vědy, sociologie, etika atd.

The němčina -> angličtina translators listed below specialize in the field of Společenské vědy, sociologie, etika atd.. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

124 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ursula Kantenseter
Ursula Kantenseter
Native in němčina Native in němčina, španělština Native in španělština
SPANISH, ENGLISH, GERMAN, TECHNOLOGY, INDUSTRY, LITERATURE, INTERNET
2
AnjaR
AnjaR
Native in němčina (Variants: Germany, Swiss, Alsatian, Swabian) Native in němčina
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
3
Samira Goth
Samira Goth
Native in němčina Native in němčina
Advertisement, Agriculture, Alternative Medicine, Angling, Archaeology, Art, Ayurveda, Biology, Body Work, Cooking, ...
4
Valeska Nygren
Valeska Nygren
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina, angličtina Native in angličtina
law, medicine, business, humanities, children's books, translating, writing, editing, proofreading, summarizing, ...
5
Gesina Garcia, DipTrans MCIL CL
Gesina Garcia, DipTrans MCIL CL
Native in angličtina Native in angličtina, němčina Native in němčina
Vaření / kulinářství, Lingvistika
6
suew
suew
Native in angličtina Native in angličtina
Lagebericht, SLA, Vertrag, Handelsvertretervertrag, Bankbürgschaft, PR-Mitteilung, Website, Konzernanhang, Leasing, Leasingvertrag, ...
7
Hannah Gunasingh
Hannah Gunasingh
Native in angličtina (Variants: US, British, Indian) Native in angličtina
translation, interpretation, German, English, French, Tamil: technical documents, legal documents, emails, letters, medical reports, ...
8
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in rumunština Native in rumunština
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
9
Nikolaus Weimann
Nikolaus Weimann
Native in francouzština (Variant: Standard-France) Native in francouzština, němčina (Variant: Swiss) Native in němčina
software localilzation, technical writing
10
Kathrin Harrison
Kathrin Harrison
Native in němčina Native in němčina
trade unions, European Works Councils, economics, finances, law, legal, court, police, European Union, EU, ...
11
Carsten Mohr
Carsten Mohr
Native in němčina (Variant: Germany) Native in němčina
Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
12
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in angličtina Native in angličtina, španělština Native in španělština
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
13
Sara Summers
Sara Summers
Native in angličtina (Variants: UK, British) Native in angličtina
French, German, Spanish, English, translation, proofreading, post-editing, transcreation, marketing, market research, ...
14
tlauren
tlauren
Native in angličtina (Variant: British) Native in angličtina
German, Russian, proofreading, logistics, electronics, circuit boards, Leiterplatten, Logistik, arts, cinema, ...
15
Timothy Wood
Timothy Wood
Native in angličtina Native in angličtina
legal, financial, accounting, general, translator, interpreter, English, French, German, English native speaker, ...
16
Nicole van der Ham
Nicole van der Ham
Native in nizozemština (Variant: Netherlands) Native in nizozemština
humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ...
17
Dom_Z
Dom_Z
Native in němčina Native in němčina
Hudba, Slang, Média / multimédia, Idiomy / aforismy / úsloví, ...
18
mopc
mopc
Native in angličtina Native in angličtina, portugalština Native in portugalština
TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
19
Condi_
Condi_
Native in angličtina Native in angličtina, němčina (Variant: Swiss) Native in němčina
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
20
David Gillie
David Gillie
Native in angličtina Native in angličtina
Fotografie/zobrazování (& grafika), Lingvistika, Idiomy / aforismy / úsloví, Jména (osob, společností), ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.