The ドイツ語 から 英語 translators listed below specialize in the field of 医療: 健康管理. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

45 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
AnjaR
AnjaR
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss, Alsatian, Swabian) Native in ドイツ語
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
2
Sabine Odinga
Sabine Odinga
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
It, software, localization, medicine, technical, engineering, automotive, telecommunication, manuals, websites, ...
3
Philippa Carr
Philippa Carr
Native in 英語 (Variant: British) Native in 英語
German, English, translations, proofreading, transcreation, politics, policy, migration, asylum, environment, ...
4
Petra Martina Gottschik
Petra Martina Gottschik
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ...
5
Irina Sal
Irina Sal
Native in ルーマニア語 Native in ルーマニア語, 英語 Native in 英語
芸術、美術& クラフト、絵画, コンピュータ: ソフトウェア, コンピュータ: システム、ネットワーク, IT(情報テクノロジー), ...
6
Talei Lakeland
Talei Lakeland
Native in 英語 (Variants: UK, British) Native in 英語
arabic, german, french, translation, proofreading, editing, modern standard arabic, hocharabisch, arabe, anglais, ...
7
Alexandra Malakhova
Alexandra Malakhova
Native in 英語 (Variant: UK) Native in 英語, ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語
Russian subtitles, English, English subtitles, German, marketing, politics, art, tourism, translation, editing, ...
8
Harald Moelzer (medical-translator)
Harald Moelzer (medical-translator)
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
pharmaceutical, Pharmazie, Summary of product characteristics, SPC, ZUSAMMENFASSUNG DER MERKMALE DES ARZNEIMITTELS, Etikettierung, labeling, Packungsbeilage, Fachinformation, prescribing information, ...
9
Steffen Walter
Steffen Walter
Native in ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
English, German, French, Englisch, Deutsch, Französisch, anglais, allemand, français, translator, ...
10
Evi Wollinger
Evi Wollinger
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
medicine, business, finance, law, legal, contract, general, court, communications, german, ...
11
Werner Behnke
Werner Behnke
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語, 英語 Native in 英語
English, Englisch, auto industry, technical translations, chemistry, mechanical engineering, electrical engineering, medicine, medical devices, contracts, ...
12
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
医療: 心臓病学, エネルギー/発電, `冶金/鋳造
13
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...
14
Nelly Thomas
Nelly Thomas
Native in 英語 Native in 英語, ドイツ語 (Variants: Germany, Swiss, Bavarian, Austrian) Native in ドイツ語
business, finance, commerce, medical, nutrition, German to English translator, German to English interpreter, Germany-based, Übersetzer Deutsch-Englisch, professional translator German to English, ...
15
Roy Kamp
Roy Kamp
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, ドイツ語 (Variant: Germany) Native in ドイツ語
MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
16
Karl-Heinz Knupper
Karl-Heinz Knupper
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
English, German, deutsch, englisch, translation, certified, sworn, translator, contract, agreement, ...
17
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in ドイツ語 (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper), Austrian, Bavarian) Native in ドイツ語, 英語 (Variants: Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South, US, Australian, Indian, Jamaican) Native in 英語
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
18
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ドイツ語 Native in ドイツ語
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
19
Edda Berkholz
Edda Berkholz
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
interpreter, translator, German, English, French, Bulgarian, law, technology, economy, sworn translator, ...
20
Terry Gilman
Terry Gilman
Native in 英語 (Variant: US) Native in 英語
Business, management, consulting, some technical


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.