Freelance translators » German to Italian » Tech/Engineering » Construction / Civil Engineering » Page 1

Below is a list of German to Italian freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Construction / Civil Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

116 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in English Native in English
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
2
WISSE
WISSE
Native in English Native in English, German Native in German
Array
3
Arabella Giuliana
Arabella Giuliana
Native in German (Variants: Germany, Bavarian, Swabian) Native in German, Italian Native in Italian
german, italian, french, english, translation, revision, MTPE, project management, technical, engineering, ...
4
Laura Squitieri
Laura Squitieri
Native in Italian Native in Italian
Traduzioni, Traduzione, Genova, Inglese, Tedesco, Traduttore, Translation, Italian, Freelance, Expertise, ...
5
raffaella morosoli
raffaella morosoli
Native in Italian Native in Italian
conference interpreter
6
Letizia Abbruzzo
Letizia Abbruzzo
Native in Italian (Variants: Swiss , Lombard, Milanese, Sicilian, Standard-Italy) Native in Italian
italian, italiano, german, deutsch, education, economics, marketing, french, english, swiss italian, ...
7
Antonio Fraticelli
Antonio Fraticelli
Native in Italian Native in Italian
Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
8
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti) Native in Arabic, English (Variants: British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand, Indian) Native in English
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
9
Akije
Akije
Native in Japanese Native in Japanese, German Native in German
Array
10
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Mag. Dott.ssa Elisabetta Mataloni
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Computers, Software, Poetry, Literature, Media, Multimedia, Journalism, Finance, Art, Arts & Crafts, ...
11
Rosanna Saraceno
Rosanna Saraceno
Native in Italian Native in Italian
translation, subtitling, proofreading, manuals, automotive, technical, medical, pharmaceutical, law, contracts, ...
12
samantha roncalli
samantha roncalli
Native in Italian Native in Italian
german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
13
Barbara Turchetto
Barbara Turchetto
Native in Italian Native in Italian
puntualità, precisione e professionalità
14
Patrizia Spelzini
Patrizia Spelzini
Native in Italian Native in Italian, German (Variant: Swiss) Native in German
Dipl. Übersetzerin Deutsch-Italienisch, traduttrice madrelingua tedesca, Bauwesen, edilizia, Recht italienisch, traduzioni legali tedesco, capitolato, Baubeschreibungen, Werkvertrag, appalti, ...
15
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in English (Variants: US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish, South African) Native in English, Hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in Hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
16
T&I Portfolios
T&I Portfolios
Native in German Native in German
Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
17
Cornelia Mercuri
Cornelia Mercuri
Native in German Native in German, Italian Native in Italian
Array
18
Fabio Santiccioli
Fabio Santiccioli
Native in Italian Native in Italian
German to Italian translator, English to Italian translator, French to Italian translator, Spanish to Italian translator, Russian to Italian translations, English to Italian translations, German to Italian translations, French to Italian translations, Spanish to Italian translations, Russian to Italian translator, ...
19
Luca Fantini
Luca Fantini
Native in Italian Native in Italian
italian, german, russian, legal, financial, banking
20
P.L.F. Persio
P.L.F. Persio
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
english to italian translator, dutch to italian translator, russian to italian translator, german to italian translator, translation into italian, italian, italian-native translator, creative translator, localization, localization into italian, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,900 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing