Freelance translators » romeno para inglês » Outra » História » Page 1

Below is a list of romeno para inglês tradutores freelancers especializando-se traduções na área Outra: História. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

39 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Mariana Olteanu
Mariana Olteanu
Native in romeno Native in romeno, alemão Native in alemão
Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
2
Veronica Panait
Veronica Panait
Native in romeno Native in romeno
ArrayInternet, comércio eletrônico, Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), TI (Tecnologia da Informação), Computadores: sistemas, redes, ...
3
Ioana Claudia Popa
Ioana Claudia Popa
Native in romeno (Variant: Moldovan) Native in romeno
German to English medical translator, German to Romanian medical translator, Romanian to German medical translator, English to Romanian medical translator, Romanian to English medical translator, proofreading medical translations, editing medical translations
4
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno, espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
5
Andrei Albu
Andrei Albu
Native in romeno Native in romeno
subtitling, origination, english, french, romanian, translation, localization, cinema, drama, film, ...
6
Vitalie Codreanu
Vitalie Codreanu
Native in russo (Variant: Standard-Russia) Native in russo, romeno (Variant: Romania) Native in romeno
Russian, English, Romanian, Translation, Localization, Transcription, Subtitling (Subtitles), Transcreation, Copywriter (Copywriting), Content Creator, ...
7
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Nicoleta Cristina Serbanoiu
Native in romeno Native in romeno
ArrayMídia/multimídia, Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Transporte/frete/carregamento, Internet, comércio eletrônico, ...
8
Tudor Soiman
Tudor Soiman
Native in romeno Native in romeno
strictness, quality, accuracy, open- and broad-minded
9
Naty Schwartz
Naty Schwartz
Native in hebraico Native in hebraico, romeno Native in romeno
psychology, social, sciences, photography, art, business, communication, telecom, IT, software, ...
10
Gabriela Raț
Gabriela Raț
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
romanian translation, german translation, english translation, romanian proofreading, german proofreading, english proofreading, traducator brasov, traducator romania, traducator germana, traducator engleza, ...
11
Lara Barnett
Lara Barnett
Native in inglês (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) Native in inglês
Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
12
Gabriela Mogildan
Gabriela Mogildan
Native in romeno Native in romeno
Array Computadores (geral), Mídia/multimídia, Militar/defesa, Internet, comércio eletrônico, ...
13
Iulian Muresan
Iulian Muresan
Native in romeno Native in romeno
romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
14
Ioana Costache
Ioana Costache
Native in romeno (Variant: Romania) Native in romeno
English, Romanian, clinical trials, clinical trial, medical writing, SSCP, medical devices, SmPC, patient information leaflet, labels, ...
15
Mihaela Meci
Mihaela Meci
Native in romeno Native in romeno
Romanian, computer, business, law, medicine, humanities, social sciences, subtitling, proofreading, editing, ...
16
Jozsef Gal
Jozsef Gal
Native in húngaro Native in húngaro, romeno Native in romeno
IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
17
Ildikó Szabó
Ildikó Szabó
Native in húngaro Native in húngaro, romeno Native in romeno
specialized translation services, editing, proofreading, subtitling, transcription, professional translator, from English to Romanian, from Romanian to English, from Romanian to Hungarian, from Hungarian to Romanian, ...
18
Mihaela Bordea
Mihaela Bordea
Native in romeno Native in romeno
Engineering, Industrial, Design, Plants, Waste water, Sewage, Treatment, Hydraulics, Garment manufacturing industry, Environmental Management Systems, ...
19
andreea irimia
andreea irimia
Native in romeno Native in romeno
Proficiency at competitive prices
20
Alina Haralambie
Alina Haralambie
Native in romeno Native in romeno
ArrayEngenharia (geral), TI (Tecnologia da Informação), Engenharia/ciência do petróleo, Telecom(unicações), ...


Anuncie um trabalho de tradução ou interpretação

  • Receba orçamentos de tradutores profissionais do mundo inteiro
  • 100% gratuito
  • A maior comunidade de tradutores e intérpretes do mundo



Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,449,300pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.