Freelance translators » Swahili to English » Law/Patents » Page 1

Below is a list of Swahili to English freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

47 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
FAISAL MUHUMED
FAISAL MUHUMED
Native in Somali Native in Somali
COMPUTER EXPERT
2
Witto Mgonja
Witto Mgonja
Native in Swahili Native in Swahili
English, Engineering, Medical, Architecture, Health, Construction, Materials
3
Adira Okechukwu
Adira Okechukwu
Native in English Native in English, Swahili Native in Swahili
Translator, Typesetter, Graphic Designer, Voiceover, Subtitling, Transcription, DTP, Translation, typesetting, agency, ...
4
Mary Kagia
Mary Kagia
Native in Swahili Native in Swahili, Kikuyu Native in Kikuyu
Kiswahili translator and interpreter based in Nairobi Kenya, Swahili translator and interpreter based in Nairobi Kenya, medical translator, best healthcare translator, Swahili healthcare translator, Law translator, Law interpreter, Best Kenyan Swahili Translator, Swahili expert, traductor, ...
5
Mohamud Mohamed
Mohamud Mohamed
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili
Swahili, Medicine, Terminology, Hospital, Medical, Legal, Business
6
Samiira Nkatha
Samiira Nkatha
Native in English Native in English
ArrayLaw (general)
7
ERICK ATANDA
ERICK ATANDA
Native in Swahili (Variant: Kenyan) Native in Swahili, Dholuo (Lwo) Native in Dholuo (Lwo)
english to swahili, swahili to English, English to Luo, Luo to English, trados studio, wordfast
8
Baraka Opiyo
Baraka Opiyo
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili
english, swahili, Kiswahili, Translation, Interpretation, computers, technology, health, IT, Information Technology, ...
9
Girara Mnada
Girara Mnada
Native in Swahili (Variant: Tanzanian) Native in Swahili
Swahili, English to Swahili, localization, translator, religion, Girara, Mnada, interpreter, Bible texts, Swahili translator, ...
10
Caroline Musyoka
Caroline Musyoka
Native in Swahili Native in Swahili, Kamba Native in Kamba
Swahili, English, Swahili to English translator, translator, transcription, localization, medical, marketing, languages, English to Swahili translator specializing in marketing, ...
11
Nura Jawahir MAALIM
Nura Jawahir MAALIM
Native in Arabic Native in Arabic, English (Variants: British, US) Native in English, Somali Native in Somali
Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
12
Emmanuel Khanga
Emmanuel Khanga
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili
Swahili, Kiswahili to English Interpreter and Translator, Editing, proofreading, computers, technology, software, localization, Transcription, Mtafsiri wa Lugha ya Kiingereza kwenda Kiswahili, ...
13
omar mohamed
omar mohamed
Native in Somali Native in Somali, Swahili Native in Swahili
Competer expert, translation expert and communication expert
14
FARDOWSA ABDULLAHI
FARDOWSA ABDULLAHI
Native in English Native in English, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali
Translator, Interpreter, Transcriber, Proofreader/editor, Consecutive, Phone call agent, Customer service
15
KAREN Stringer
KAREN Stringer
Native in Swahili Native in Swahili
children's books, immigration translation, specialized translation (medical, information, advertisements)
16
Mahamadwali Haji
Mahamadwali Haji
Native in Somali Native in Somali, Swahili Native in Swahili
Professional Somali and Swahili Translator/Interpreter
17
Enock Nkaina
Enock Nkaina
Native in Swahili (Variants: Tanzanian, Kenyan) Native in Swahili
English, Kiswahili, Swahili, Technology, Software, Localization, Translation, Interpretation, Transcreation, Voiceover, ...
18
Abdihakim Dubad
Abdihakim Dubad
Native in Somali (Variant: Maxaa Tiri) Native in Somali
Somali to English translator Somali Translator, Somali Proofreader, Somali Editor, Somali, Somali subtitler, Somali Linguist, English to Somali translator, Somali Language, Transcription, Translation, ...
19
Faith Ndungu
Faith Ndungu
Native in Swahili (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Swahili
Over the phone interpreter, Swahili, translator, medical, legal, court proceedings,
20
Hassan Issack
Hassan Issack
Native in Somali (Variants: Maxaa Tiri, Maay Maay) Native in Somali
Experienced Somali-to-English translator, certified Somali translator, expert English to Somali Translator, Expert English-Somali proofreader, Somali professional translator, interpreter, Somali Voice artist, Somali transcriber, English transcribe, English trainer, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,449,300 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing