The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Arabic Cooking / Culinary Translation Glossary

English term		Arabic translation
House wine		نبيذ المحل
Induction Cooker		طبّاخ إلكترونيّ	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
juicy piece of meat		قطعة لحم طرية
ketchup		صلصة كاتشاب
key lime		ليمون قارص	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
labour of love		ثمرة حب	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
lamb loin		خاصرة الضأن
Leavening		خميرة
Lemon grass stick		غرسة الإذخر الليموني أو حشيشة الليمون	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
length of finish		مدة بقاء المذاق النهائي /مدة بقاء الطعم الأخير	Marwa Seleem
Entered by: Marwa Seleem
Lifecycle Events		أحداث دورة الحياة
Light and Fluffy		خفيفة ومنتفشة
lining with		تبطينها بـ	Lamis Maalouf
Entered by: Lamis Maalouf
Mango-balsamic puree		مهروس عصارة المانجو	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
marinated chicken wrap		لفائف الدجاج المتبّل
marshmallow		حلوى الخطمى/ مـَـلـْـبَـن
Master Coffee Making Course		دورة إتقان إعداد القهوة	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
mechanically separated poultry meat		منزوعة العظم ميكانيكيا
metallic trays		أوان معدنية	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
Mixer		شراب خليط / عصير خليط	Assem AlKhallouf
Entered by: Assem AlKhallouf
multi region		متعدد المنشأ
multi-cuisine restaurants		مطاعم متعددة اساليب الطبخ
not cutting all the way through the other side		مع عدم استكمال القطع إلى الجانب الآخر	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
nuggets		أصابع (مقلية) - أقراص (مقلية)
offal		أحشاء
onion jam		مربى البصل	Mona Helal
Entered by: Mona Helal
open-faced sandwich		شريحة خبز عليها طعام
Our Single Serving Capsules		كبسولات الجرعة الواحدة	Marwa Seleem
Entered by: Marwa Seleem
Oven Capacity Turntable Weight		القدرة الاستيعابية للصينية الدوارة بالفرن/السعة التحميلية للصينية الدوارة بالفرن	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
Oyster Blade Steak		شريحة لحم من لوح الكتف الشبيه بالمحار
pan-seared fish		السمك المشوي في المقلاة
pancake		فطائر البان كيك
Panko Crusted Hamour		شرائح سمك الهمور المحمرة بالبانكو	samah A. fattah
Entered by: samah A. fattah
Peanut Crunch		فول سوداني مجروش او فتات الفول السوداني
Penne Arabiatta		باستا بيني أرابياتا	Iman Khaireddine
Entered by: Iman Khaireddine
personal favorite		سيجدون جميعًا: ما يسيل لعابهم لطلبه/ طعامهم الشخصي المفضلة/ ما يشتهونه ويفضلونه شخصيًا
pilots and burners		شعلة - مفتاح تحكم الموقد
Planned out what each spread would cover		وخططنا لما ستُغطيه كل مأدبة
Poach(ing)		السلق الهادئ
pork rinds		مقرمشات جلد الخنزير

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »