The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Computers: Hardware Translation Glossary

English term		French translation
software rounding		erreur d'arrondi du logiciel	Mihaela Sinca
Entered by: Mihaela Sinca
spin buzz		Spin Buzz (Nombre de nouvelles tentatives de rotation)	Solen Fillatre
Entered by: Solen Fillatre
spin down		arrêter
stacking of multiple drives		superposition de plusieurs lecteurs
Star wheel encoder		codeur rotatif
Starting download		Démarrage du téléchargement (en cours)	Alexandre Tissot
Entered by: Alexandre Tissot
Station Drawings		schémas de la station
step and repeat		Tâches de répétition (de copie en répétition)
stereo line-in port		port entrée de ligne stéréo
stick		défilement
storm		storm
Straight spill contact		contact à picot droit
strike controller		contrôleur d'attaque électrique
sub-entry server		serveur premier prix (ou modèle économique)
substrates at a rated speed of over 600 metres per minute		sur des supports [allant jusqu'à 1,5m de large,] à une vitesse nominale de plus de 600 mètres par minute
Support		prend en charge
Swappable hard disk		disque dur échangeable (permutable)
sweating pipes		sans avoir à braser les tubes/tuyaux	Claire Mendes Real
Entered by: Claire Mendes Real
switch-based architecture		Architecture à commutations	Michel A.
Entered by: Michel A.
switches that contain an electrical current		des interrupteurs parcourus par un courant électrique
system/platform offering		offre de système/plate-forme
T-handle Torx driver		Clé Torx à poignée en T
tactile membrane keypad		pavé tactile
tapping		fonction tap
task router		routeur central
templatepimps and pimps		templatepimps et graphismes
test escape		défaut ayant échappé aux tests/ non décelé antérieurement	jemo
Entered by: jemo
The following demands are made		les exigences suivantes sont posées
the slow default values - translation english USA - French		valeurs par défaut
the spot flare		lumière parasite (spot)
The whole citation below		Voir.
This new press is a cylinderless, side-loaded sleeve type, gearless press		sans cylindre ni engrenage, à chargement latéral de type manchon
thumbnail section		la languette
Tied-shaft		arbres fixés aux supports d\'extrémités
tightly integrated package		ensemble parfaitement intégré	Onesime Tamoh Gounoue
Entered by: Onesime Tamoh Gounoue
tip lever		levier culbuteur
to be in range		être dans le rayon de portée	Kévin Bacquet
Entered by: Kévin Bacquet
to pop up		apparaître / s'afficher
to ramp		moduler	Laure Delpech
Entered by: Laure Delpech
to rattle your bones!		qui cartonne un max

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Next »