The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Marketing / Market Research Translation Glossary

English term		French translation
XXX is all about people		Ce qui compte pour XXX, ce sont les gens
XXX person/days		jours-hommes	Sylvie Swindells
Entered by: Sylvie Swindells
XXX wins shoot-out against YYY top guns		XXX remporte le duel contre les meilleurs fusils YYY
yield for tubing		Capacité de remplissage des tubes
Yields increased ROI and improved gross margins		les résultats ont accru le retour sur investissement et amélioré les marges brutes
yos		[see explanation]
You are as much accountable for being a change agent		vous devez tout autant rendre des comptes sur votre capacité à induire des changements que ...
you have to pay way too much hard cash for your natural stone products		les articles en pierre naturelle, ça vous coûte les yeux de la tête en monnaie...
you'll be on-hand to make sure it hits the mark		vous veillerez à ce que notre objectif soit atteint	Marianne Germain
Entered by: Marianne Germain
You've never had it so good		la vie n'a jamais été aussi belle
You’re only as good as your last customer		on est aussi bon que sa dernière prestation (uniquement)
your investments are my business		vos investissements, j'en fais mon affaire! / vos investissements, c'est mon affaire
your responses will be grouped		vos réponses seront regroupées
yout communication strategist		stratège de Communications jeunesse
[car finance companies] "buying deeper"		... qui relâchent les critères d'octroi de prêt voiture / crédit auto
[Company X] is doing something different		fait maintenant quelque chose de différent	Carole Paquis
Entered by: Carole Paquis
\"an awaiting attitude\"		attentisme
\"entertainment marketer\"		Spécialiste du marketing de divertissement
\"fashion cupboard\"		coulisses de la mode	Myrtille Montaud
Entered by: Myrtille Montaud
\"geo-fences\"		zones de gardiennage virtuel
\'Premier Club\' team management		une gestion d\'équipe de grande qualité

• « Previous
• 1
• ...
• 37
• 38
• 39
• 40
• 41
• 42
• 43
• 44
• 45

« Prev Page 1 ... Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45